Paslaptis 【匠と夏子編テーマソング】-eufonius

[00:03]赤い花咲く雪の丘で
在红花绽放的雪之丘上 [00:09]あなたはまるで光のよう
你宛如光芒般耀眼 [00:15]冷たい吐息 受け止めて
接住我冰冷的吐息 [00:28]果て無く続く白い丘で
在无边延伸的白色山丘 [00:33]あなたはまるで無限のよう
你仿佛无限般永恒 [00:39]重なる手と手 このままで
就让双手这样重叠吧 [00:51]泣きたくなったらここへ来て
想哭泣时就来到这里 [00:57]二人の秘密にしよう
化作属于两人的秘密 [01:03]広い空と太陽のように
像广阔天空与太阳那样 [01:09]いつでも寄り添えたらいいね
永远相依偎该有多好 [01:27]何も言わずに静かなまま
无需言语 就这样安静 [01:33]けれど心は見つめ合って
但心灵却彼此凝望 [01:39]頬を灯した 暖かく
脸颊被温柔地点亮 [01:50]吸い込まれそうに綺麗だと
「美得让人几乎要沉醉」 [01:56]あなたは見上げて呟いた
你仰头轻声呢喃道 [02:02]優しくなれる 二人なら
若是两人就能变得温柔 [02:14]もう二度とは無いこの時を
将这独一无二的时刻 [02:20]全部大切にしまおう
全部珍重收藏起来 [02:26]草木を揺らす風のように
如同摇曳草木的风 [02:31]二人だけの合図を胸に
将专属暗号藏心底 [03:02]強く強くただまっすぐに
强烈而纯粹地祈愿着 [03:07]二人の未来を願おう
两人共同的未来 [03:13]草木を揺らす風のように
如同摇曳草木的风 [03:19]二人だけの合図で
用专属暗号约定 [03:25]泣きたくなったらここへ来て
想哭泣时就来到这里 [03:31]二人の秘密にしよう
化作属于两人的秘密 [03:37]広い空と太陽のように
像广阔天空与太阳那样 [03:43]いつでも寄り添えたらいいね
永远相依偎该有多好