Shame-Freddie Gibbs/Madlib/BJ The Chicago Kid

[00:00.000] 作词 : Madlib/Freddie Gibbs [00:00.252] 作曲 : Madlib/Freddie Gibbs [00:00.504]It’s 2 A.M. and the place is gonna close
凌晨两点 酒吧即将打烊 [00:06.129]Yeah, time to shut it on down baby,
该收场了宝贝 [00:08.381]you know what I'm sayin'?
你懂我意思吧？ [00:09.232]The bartender looks as though he knows
酒保眼神意味深长 [00:12.915]You sure you want to do this shit tonight
你确定今晚要玩这么大 [00:16.789]Because it might hurt baby, you know what I'm sayin'?
可能会受伤的 懂我意思吗？ [00:17.642]Everybody's, everybody's been at home
所有人 所有人都已回家 [00:19.628]Might hurt you when I
当我清晨离开时 [00:21.035]Get up in the morning and leave,
你可能会心碎 [00:23.025]you know what I mean?
明白我意思吗？ [00:23.308]Here we sit
此刻我们相对而坐 [00:24.440]Take that walk, you know what I mean?
该走了 懂我意思吧？ [00:25.574]Yeah, uhh
嗯哼 [00:27.548]Slammin', when I hit you up,
当我联系你时就是想要 [00:29.255]I'm talkin 'bout bangin' something
来场激烈碰撞 [00:30.670]Chill off in your crib and have a thing,
在你住处放松搞点事情 [00:32.086]probably make it shit or somethin'
或许会搞砸也说不定 [00:33.780]Girl you like my bottom b***h
你就像我的首席女人 [00:34.632]post my bail, pay for my lawyer
为我保释 替我付律师费 [00:36.318]Play your position when them other hoes get out of order
当其他妞越界时 你要守住本分 [00:39.433]When you wanna give me that p***y you purchase a plane ticke
想献身就买张机票飞来 [00:42.265]Run around town when I bust her down,
我搞定她后全城轰动 [00:43.683]they want shit like them lames did it
她们想要老套把戏 [00:45.386]Got her d**k-whipped, my shit smeared with lipstic
她被彻底征服 口红印留在我身上 [00:47.647]Basically if this b***h lay with me
简单说这妞跟我睡 [00:49.345]she payin' me, I'm on some pimp shit
就得付钱 我是专业玩家 [00:51.323]For real, it's 2 A.M., club was 'bout to close up
凌晨两点 夜店正要关门 [00:54.157]Thumbing through my contacts 'bout to call one of my hoes up
翻着通讯录准备召唤某个妞 [00:56.982]Then I met you,
然后遇见了你 [00:58.109]kicked game and followed you to the breakfast spot
撩完跟着你去早餐店 [01:00.076]****ed you like I married you that night up in the Marriott
当晚在万豪酒店干得像夫妻 [01:02.897]Screaming like you got your cherry popped
叫得像初次破瓜 [01:04.600]****ing, switching up positions
变换各种姿势 [01:06.013]Thought this shit would never stop, mother****er an intermission
以为永不停止 结果只是中场休息 [01:08.849]Damn! (Here we are again)
该死！（又回到这局面） [01:13.374]Here we go again, baby, gotta take that walk now (take that walk)
重演了宝贝 现在该走了（走吧） [01:15.363]It ain't gotta be the walk of shame, baby
不必当作耻辱之路 [01:18.453]But that's only if you know the game, baby
除非你懂游戏规则 [01:20.709]Later I can't be the one to blame, baby
事后别把责任推给我 [01:24.363]But for now take the walk of shame, baby
但现在请走完这耻辱之路 [01:27.182]It ain't gotta be the walk of shame, baby
不必当作耻辱之路 [01:29.717]But that's only if you know the game, baby
除非你懂游戏规则 [01:32.816]Later I can't be the one to blame, baby
事后别把责任推给我 [01:35.641]But for now take the walk of shame, baby
但现在请走完这耻辱之路 [01:38.470]Straight slammin', sleepin' with pistols under my pillow
火力全开 枕下藏着枪入睡 [01:41.413]We wake and bake, she up naked, twistin' up cigarillos
醒来一起飞叶子 她裸身卷着雪茄 [01:44.256]I beat that Thursday night and Friday morning,
周四夜奋战到周五早 [01:46.238]off to work she go
她赶去上班 [01:47.378]Time to take that walk, just take this shit, don't take it personal
该走了 别往心里去 [01:50.202]Your friends probably gonna call you a ho, what you trippin' on?
你姐妹会骂你贱货 纠结啥呢？ [01:53.320]Them ****ers want a grip from the same shit you be sitting on
那些混蛋想要你正享受的待遇 [01:56.431]And your girl Monique, she be hitting me when her nigga gone
你闺蜜莫妮克趁男友不在就找我 [01:59.253]Trying to buy some weed, she proceed with nothing but Vicky's on
假装买大麻 却只穿性感内衣 [02:02.083]Nothing but ass and *******, but I let that ass convince me
只有翘臀和酥胸 但我被说服了 [02:05.181]Took it in that, hit that, wish I could say it was accidentally
进入 撞击 多希望说是意外 [02:08.291]Like I stepped on a banana peel and fell in that shit
像踩香蕉皮滑进那里面 [02:11.124]Y'all niggas be spending all kind of scrill to get in that club
你们花钱进夜店 [02:13.949]And she cop a seven every Friday
她每周五买七克 [02:16.208]Chuck the deuces at her baby daddy as I pulled up out the drive-way
对前任比着peace手势 我驶离车道 [02:19.884]For real (Here we are again)
说真的（又回到这局面） [02:22.715]Here we go again, back in yo' face, nigga, you know what I'm saying?
重演了 又面对你 懂我意思吧？ [02:26.410]It ain't got to be the walk of shame, baby
不必当作耻辱之路 [02:29.238]But that's only if you know the game, baby
除非你懂游戏规则 [02:32.067]Later I can't be the one to blame, baby
事后别把责任推给我 [02:34.892]But for now take the walk of shame, baby
但现在请走完这耻辱之路 [02:38.004]It ain't got to be the walk of shame, baby
不必当作耻辱之路 [02:40.836]But that's only if you know the game, baby
除非你懂游戏规则 [02:43.669]Later I can't be the one to blame, baby
事后别把责任推给我 [02:46.507]But for now take the walk of shame, baby
但现在请走完这耻辱之路 [02:56.665]Here we are again
又回到这局面