恋愛論理-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:34.514]それは　いくつもの恋に溺れること
那是沉溺于无数恋情之中 [00:40.714]そしてたわいもない嘘に慣れること
而后习惯无关痛痒的谎言 [00:47.377]愚かな想い出は嘲笑（あざわら）え
嘲笑那些愚蠢的回忆吧 [00:53.786]強がることは無駄じゃないのさ
逞强并非毫无意义 [01:00.044]情け無用の恋愛悲劇
无需怜悯的恋爱悲剧 [01:03.530]言葉はいらないため息のままで
无需言语 就这样叹息着 [01:09.742]今夜あなたと語りあいましょう
今夜与你促膝长谈 [01:15.987]せつない胸を慰めあいましょう
互相抚慰苦涩的心 [01:22.482]Lonely lonely 論理心
Lonely lonely 理性之心 [01:25.746]恋よ泣かないで
恋爱啊 别哭泣 [01:42.586]それは　いくつもの涙に傷つくこと
那是被无数泪水伤害 [01:49.008]やがて本当の自分に気づくため
最终为了认清真正的自己 [01:55.569]辛い恋に破れた女達よ
被苦涩恋情击垮的女子们啊 [02:01.804]禁断の愛ほど燃えるものさ
越是禁忌的爱越炽烈燃烧 [02:08.051]台詞無用の欲望悲劇
无需台词的欲望悲剧 [02:11.480]言葉はいらないため息のままで
无需言语 就这样叹息着 [02:17.804]今夜あなたと見つめあいましょう
今夜与你深情对望 [02:24.222]儚い（はかない）夢を感じあいましょう
共同感受虚幻的梦 [02:30.587]Lonely lonely 論理心
Lonely lonely 理性之心 [02:33.718]恋よ泣かないで
恋爱啊 别哭泣 [03:31.539]華やかな恋の舞台裏には
华丽恋情舞台的背后 [03:37.861]飛び散る汗とジェラシー
飞溅着汗水与嫉妒 [03:44.050]情け無用の恋愛悲劇
无需怜悯的恋爱悲剧 [03:47.361]言葉はいらないため息のままで
无需言语 就这样叹息着 [03:53.571]今夜だけずっと恋人のように
今夜就让我们如恋人般 [03:59.887]せつない胸を慰めあいましょう
互相抚慰苦涩的心 [04:06.467]仮面外してすべて見せあって
卸下假面坦诚相见 [04:12.832]欲望の波に身をまかせましょう
投身欲望的浪潮中吧 [04:18.738]だから
所以 [04:19.545]今夜あなたと語りあいましょう
今夜与你促膝长谈 [04:25.521]せつない胸を慰めあいましょう
互相抚慰苦涩的心 [04:32.310]Lonely lonely 論理心
Lonely lonely 理性之心 [04:35.222]恋よ泣かないで
恋爱啊 别哭泣