雨の肖像-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
雨の肖像-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:21.264]銀色に染まる 黄昏の街
染上银色的 黄昏街道 [00:28.221]街路樹も人恋しく誰かを待ってる
行道树也寂寞地等待着某人 [00:36.565]結ばれぬ恋とわかっていても
即使明白这是无法实现的恋情 [00:43.741]どうしてもあなたを あきらめきれない
无论如何都无法彻底放弃你 [00:50.856]白いため息ひとつ 灰色の空に舞い上がり
白色叹息飘向 灰色天空 [00:59.789]哀しみ色の冷たい雨に変わってゆくよう
仿佛正化作悲伤色彩的冷雨 [01:07.396]雨よ 愛を伝えて欲しい
雨啊 请传达这份爱意 [01:11.312]ここへ あなた運んで欲しい
请将你带到此处 [01:15.197]いつか願い叶えて欲しい
但愿有天能实现心愿 [01:19.060]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻 [01:34.726]秋から冬へ誰もが無口に・・・
从秋到冬 人们都沉默不语... [01:41.804]出逢った日に 恋の予感に震えた
相遇那天 曾为爱的预感颤抖 [01:50.225]指輪一つの約束よりも
比起一枚戒指的承诺 [01:57.415]信じていたい あなたの微笑みだけを
更愿相信 你微笑的模样 [02:04.244]時は偶然をいつも装いながら いくつもの
时间总是伪装成偶然 [02:13.008]想い出という荷物を胸に 積み上げてゆくよう
将名为回忆的行囊 堆积在胸口 [02:20.771]雨よ 愛を見つめて欲しい
雨啊 请凝视这份爱意 [02:24.605]何処か 涙運んで欲しい
请将泪水带往某处 [02:28.651]せつない心気づいて欲しい
请察觉这颗痛苦的心 [02:32.415]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻 [03:17.221]銀色の舗道 消える雨の肖像（ポートレイト）
银色步道上 渐渐消失的雨之肖像 [03:24.584]誰もが帰る場所を求め彷徨う
人人都在寻找归处彷徨 [03:32.488]愛よ そんなに泣かないで
爱啊 请别如此哭泣 [03:36.457]濡れた街角に佇み（たたずみ）
伫立在湿润的街角 [03:40.088]そっと人込みに面影
悄悄在人潮中重叠 [03:43.850]重ね合わせてる
那些相似的面容 [03:47.936]雨が すべて洗い流し
若雨水能 冲刷一切 [03:51.788]忘れることが出来るなら
让人得以遗忘 [03:55.882]眠れない夜のしじまに
在无眠夜的静寂里 [03:59.352]落ちることもない
也不会再度坠落 [04:01.386]雨よ 愛を伝えて欲しい
雨啊 请传达这份爱意 [04:05.336]ここへ あなた運んで欲しい
请将你带到此处 [04:09.171]いつか願い叶えて欲しい
但愿有天能实现心愿 [04:13.115]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻
染上银色的 黄昏街道 [00:28.221]街路樹も人恋しく誰かを待ってる
行道树也寂寞地等待着某人 [00:36.565]結ばれぬ恋とわかっていても
即使明白这是无法实现的恋情 [00:43.741]どうしてもあなたを あきらめきれない
无论如何都无法彻底放弃你 [00:50.856]白いため息ひとつ 灰色の空に舞い上がり
白色叹息飘向 灰色天空 [00:59.789]哀しみ色の冷たい雨に変わってゆくよう
仿佛正化作悲伤色彩的冷雨 [01:07.396]雨よ 愛を伝えて欲しい
雨啊 请传达这份爱意 [01:11.312]ここへ あなた運んで欲しい
请将你带到此处 [01:15.197]いつか願い叶えて欲しい
但愿有天能实现心愿 [01:19.060]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻 [01:34.726]秋から冬へ誰もが無口に・・・
从秋到冬 人们都沉默不语... [01:41.804]出逢った日に 恋の予感に震えた
相遇那天 曾为爱的预感颤抖 [01:50.225]指輪一つの約束よりも
比起一枚戒指的承诺 [01:57.415]信じていたい あなたの微笑みだけを
更愿相信 你微笑的模样 [02:04.244]時は偶然をいつも装いながら いくつもの
时间总是伪装成偶然 [02:13.008]想い出という荷物を胸に 積み上げてゆくよう
将名为回忆的行囊 堆积在胸口 [02:20.771]雨よ 愛を見つめて欲しい
雨啊 请凝视这份爱意 [02:24.605]何処か 涙運んで欲しい
请将泪水带往某处 [02:28.651]せつない心気づいて欲しい
请察觉这颗痛苦的心 [02:32.415]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻 [03:17.221]銀色の舗道 消える雨の肖像（ポートレイト）
银色步道上 渐渐消失的雨之肖像 [03:24.584]誰もが帰る場所を求め彷徨う
人人都在寻找归处彷徨 [03:32.488]愛よ そんなに泣かないで
爱啊 请别如此哭泣 [03:36.457]濡れた街角に佇み（たたずみ）
伫立在湿润的街角 [03:40.088]そっと人込みに面影
悄悄在人潮中重叠 [03:43.850]重ね合わせてる
那些相似的面容 [03:47.936]雨が すべて洗い流し
若雨水能 冲刷一切 [03:51.788]忘れることが出来るなら
让人得以遗忘 [03:55.882]眠れない夜のしじまに
在无眠夜的静寂里 [03:59.352]落ちることもない
也不会再度坠落 [04:01.386]雨よ 愛を伝えて欲しい
雨啊 请传达这份爱意 [04:05.336]ここへ あなた運んで欲しい
请将你带到此处 [04:09.171]いつか願い叶えて欲しい
但愿有天能实现心愿 [04:13.115]ほんの少しだけ
哪怕只有片刻