늑대들은 몰라요-Tint/天地

[00:00.000] 作词 : 똘아이박/피터팬 [00:00.285] 作曲 : 똘아이박/피터팬/미친기집애 [00:00.570]Hey stupid [00:02.880]Look at my eyes [00:04.710]Look at my mind [00:06.730]Why don’t you know that [00:08.720]넌 몰라몰라 정말 몰라몰라
你 不懂不懂 真的 不懂不懂 [00:12.760]왜 몰라몰라 몰라몰라몰라 몰라요
为什么 不懂不懂 不知道不知道不知道 不知道 [00:16.830]넌 몰라몰라 정말 몰라몰라
你 不懂不懂 真的 不懂不懂 [00:21.200]왜 몰라몰라 몰라몰라몰라 몰라요
为什么 不懂不懂 不知道不知道不知道 不知道 [00:25.660]머릴 염색하고
我染了头发 [00:27.790]자꾸 막 만져도
一直在摸它 [00:29.920]너란 남자는
你这男人 [00:31.640]반응이 없어 oh no
竟然没反应 oh no [00:34.160]자꾸 눈치를 줘도
一直在给你眼色 [00:35.800]관심이 없어
却毫不关系 [00:37.360]아무 말 안 해도
就算我什么都不说 [00:39.320]한번쯤 알아봐줄 순 없나요
至少一次 你也没发现 [00:42.520]너 땜에 온종일 요리했는데
为了你 一整天都在做料理 [00:46.520]맛있다 말해놓고
你只说了好好吃 [00:48.530]음식을 남기네
却还剩下食物 [00:50.690]짧은 치마는 싫다 해놓고
你说讨厌女生穿短裙 [00:53.880]지나가는 여잘 보내요
却看着路过的女生 [00:58.060]새로 산 옷을 입어도 몰라요
我穿了新衣服你也不知道 [01:00.520]긴 머릴 잘라도 몰라요
剪掉长发你也不知道 [01:02.520]널 뚫어져라 쳐다 봐도 몰라몰라
我目不转睛的看着你 你也不知道 不知道 [01:06.560]내가 왜 화내는지 몰라요
你不知道我为什么在生气 [01:08.780]정말 왜 그런지 몰라요
你真的不知道为什么我会这样 [01:10.800]우 늑대들은 아무것도 몰라요
呜 狼们什么都不知道 [01:15.440]우 기념일도 몰라
呜 连纪念日都不知道 [01:17.370]우 말해줘도 몰라
呜 就算告诉你也不知道 [01:19.510]Stupid Stupid [01:21.130]아무것도 넌 몰라
你什么都不知道 [01:23.310]우 여자 맘을 몰라
呜 不知道女人的心 [01:25.690]우 다른 건 다 모르면서
呜 其他事情都不知道 [01:29.010]화장 안한건 또 아네요
但我没化妆你都知道 [01:31.790]내가 뭘 바르건
不管我戴什么 [01:32.730]무엇을 입건
不管我穿什么 [01:33.830]오늘 내게 무슨 일이 있었건
不管今天我发生了什么事情 [01:36.020]관심이 없어요
你毫不关心 [01:37.600]내가 안보이나 봐요
也许你没在看我吧 [01:39.920]쇼핑을 가도 짜증만 내
如果去逛街你也生气 [01:42.010]나보다 친구들이 중요하데
比起我 朋友更重要 [01:44.030]네일아트한 손을 내밀었더니
让你看看我的指甲彩绘 [01:46.390]보나마나 그건 사치라니
你看了却说我很浪费 [01:48.450]요즘 나 살찐 것 같다는 말에
当我说我最近好像胖了 [01:52.710]시큰둥 하게 그런 것 같다 해
你却说好像是那样 [01:56.830]살 빼기 위해 참고 있는데
为了减肥 忍住了胃口 [02:00.050]계속 옆에서 뭘 먹네요
你却在我旁边吃着什么 [02:04.260]새로 산 옷을 입어도 몰라요
我穿了新衣服你也不知道 [02:06.680]긴 머릴 잘라도 몰라요
剪掉长发你也不知道 [02:08.810]널 뚫어져라 쳐다 봐도 몰라몰라
我目不转睛的看着你 你也不知道 不知道 [02:12.780]내가 왜 화내는지 몰라요
你不知道我为什么在生气 [02:14.790]정말 왜 그런지 몰라요
你真的不知道为什么我会这样 [02:16.970]우 늑대들은 아무것도 몰라요
呜 狼们什么都不知道 [02:21.800]머릴 바꾸고
换了新发型 [02:23.590]화장을 하고
也化了妆 [02:25.790]예쁜 척 하는 것도
装作漂亮 都是 [02:27.750]너 때문이야 바보야
为了你啊 笨蛋 [02:30.030]말한 마디가 참 어렵네요
要说一句话都那么困难 [02:33.210]여잔 다 그래요
女生都是那样 [02:35.710]넌 왜 내 맘을 몰라
你为什么不懂我的心 [02:37.690]우 기념일도 몰라
呜 连纪念日都不知道 [02:39.950]우 말해줘도 몰라
呜 就算告诉你也不知道 [02:42.210]Stupid Stupid [02:43.970]아무것도 넌 몰라
你什么都不知道 [02:46.060]우 여자 맘을 몰라
呜 不知道女人的心 [02:48.430]우 다른 건 다 모르면서
呜 其他事情都不知道 [02:51.760]화장 안한건 또 아네요
但我没化妆你都知道 [02:54.630]늑대들은 아무것도 몰라요
狼们什么都不知道 [02:58.070]남잔 말 안 해주면 몰라요
男人不说不懂 [03:00.540]여자 맘을 몰라요
不懂女人心 [03:03.690]뭘 원하는지 몰라 몰라
不懂想要什么 不懂 [03:07.390]화내지 말아요 이러다 큰일나요
不要生气 不然会出大事 [03:11.700]여자들은 남자 맘을 몰라요
女人不懂男人心