Next of Kin-Alvvays

[00:00.00]Alvvays Next of Kin
- [00:17.80]We walked along the rocks for nearly an hour
我们沿着岩石走了近一个小时 [00:23.52]I caught the way you looked at me in the sunlight
我偷偷捕捉到你在阳光下看我的样子 [00:29.61]You took something before you went in the shower
你在洗澡时总会需要一些东西 [00:35.50]To help suppress the things that make you feel uptight
让你不会感到那么紧张 [00:41.32]If I had known you couldn't swim
如果我可以早知道你不能游泳 [00:45.03] We would never have gone in
我们一定不会去的 [00:47.73]I left my love in the river
在那条河里我遗失了我的爱 [00:53.82]The only one who sees
那唯一的目击者 [00:59.70]I lost his hand in the current
在湍流里我没有握住他的手 [01:04.97]It was the life I wanted and I hoped for
而握紧他的手是我一生最希望做到的事情 [01:10.98]And now I'm left sifting through the reeds
现在我独自穿过芦苇丛离开 [01:17.26]The sun so hot, I saw his skin through his t-shirt
阳光热烈，我透过T恤看到了他的肌肤 [01:23.18]The grass so tall, I knew we wouldn't be found
草丛窜生的很高，我知道我们不会被发现 [01:28.78]We climbed into the stream sure no one would be heard
我们爬进溪流里保证不被别人听到 [01:34.89]And in no time at all there wasn't a sound
很快一切都安静了下来 [01:39.42]If I had known you couldn't swim
如果我可以早知道你不能游泳 [01:42.28]We would never have gone in
我们一定不会去的 [01:45.77]I left my love in the river
在那条河里我遗失了我的爱 [01:51.73]The only one who sees
（我是）唯一的目击者 [01:57.53]I lost his hand in the current
在湍流里我没有握住他的手 [02:02.98]It was the life I wanted and I hoped for
而握紧他的手是我一生最希望做到的事情 [02:08.76]And now I am left sifting through the reeds
现在我独自穿过芦苇丛离开 [02:38.68]Now cold to the skin, inform the next of kin
肌肤开始冰冷，通知血亲 [02:44.74]Now cold to the skin
现在已经开始冰冷... [02:48.17]I left my lover in the river
在那条河里我遗失了我的爱 [02:54.12]The only one I see
我目睹了这一切 [02:59.87]I lost his hand in the current
在湍流里我没有握住他的手 [03:05.43]And now I am left flowing through the trees
现在我独自穿行过树林离开