Medicine-Shakira

[00:02.07] [00:03.27]And I feel again losing my mind
我的思绪再次陷入混乱 [00:06.29] [00:07.05]Banging my head up against the wall
总是忍不住用头撞墙 [00:11.01]Staring at nothing
我的眼神空洞而迷茫 [00:12.33]cause I can't sleep at night
因为面对着难以入眠的深夜 [00:15.09]Can't make it stop,
我不知道如何停止这一切 [00:16.00]yeah I think too much
是的也许是我多虑 [00:18.19]What do I do? Falling apart
可是孤身一人，我还能怎么办呢 [00:21.73]I need a shock straight to my heart
也许我需要一股电流直击我的心脏 [00:25.31] [00:26.20]No one would want to be in my shoes
没有人会想要了解我这样的人的 [00:29.62]right now, oh
可是现在 [00:31.66] [00:32.68]I don't reach for the bottle of whisky
我不会再用威士忌把自己灌醉 [00:36.02]Straight on the rocks
加冰或者不加冰 [00:36.96]But you won't see me popping the pills
不会有人再看到我吞咽药片了 [00:39.35]Po-po-popping the pills
我不再依赖药物 [00:40.66]Cause if I want the pain to go away
因为如果我想摆脱痛苦 [00:43.19]In a second make it fade
让它瞬间消失 [00:44.63]You're the only thing that will
你就是唯一的良药 [00:46.99] [00:47.70]You're my medicine, medicine
你是我治愈痛苦的良药 [00:50.72] [00:51.35]My medicine, medicine
我的良药 [00:54.11] [00:55.38]My medicine
我的良药 [00:58.02] [01:00.80]You know you're an expert
你知道你很擅长 [01:02.40]at complicating things
处理复杂的状况 [01:05.17]That's not how we were,
虽然我们之间没这么复杂 [01:06.23]believe me its not over
但是总会有新的情况出现 [01:08.55]But you make the war seem
而你却让一场斗争 [01:09.97]like such an easy game
变成轻松的游戏 [01:12.61]Keeps me and my arguments come under
让我失控的情绪都败下阵来 [01:15.78]Down in the trenches,
在战壕里安息 [01:17.43]you are the white flag
你是我休战的白旗 [01:19.36]Make me surrender
让我甘愿投降交出自己 [01:21.25]Want you so bad
我变得如此依赖你 [01:23.19] [01:23.88]Baby don't stop what you started
既然已经开始就别让故事结束 [01:26.51]Don't ever be done, oh
不要让我们的故事结束 [01:29.38] [01:30.42]I always throw the bottle of whisky
我曾经常用威士忌把自己灌醉 [01:33.68]Straight on the rocks
加冰或者不加冰 [01:34.53]But you won't see me popping the pills
不会再有人看见我吞咽药片了 [01:36.93]Po-po-popping the pills
我不再依赖药物 [01:38.04]Cause if I want the pain to go away
因为如果我想摆脱痛苦 [01:40.50]In a second make it fade
让它瞬间消失 [01:42.22]You're the only thing that will
你就是唯一的良药 [01:44.63] [01:45.28]You're my medicine, medicine
你是我治愈痛苦的良药 [01:48.16] [01:49.13]My medicine, medicine
我的良药 [01:52.27] [01:52.93]My medicine
我的良药 [01:56.00] [01:57.24]You make it all better, better
你让一切都变得更好 [02:00.19] [02:00.92]You make me feel home
让我安心而舒适 [02:04.78]You make it all better, better
你让我的痛苦烟消云散 [02:08.06] [02:08.64]You make me feel home
使我安逸而满足 [02:11.85] [02:12.94]I don't reach for the bottle of whisky
我不再用威士忌把自己灌醉了 [02:15.85] [02:16.40]No you won't see me popping the pills
你也不会看见我吞咽药片了 [02:19.32] [02:19.90]Cause if I want the pain to go away
因为如果我想摆脱痛苦 [02:23.10]In a second make it fade
让它瞬间消失 [02:24.44]You're the only thing that will
你就是我唯一的良药 [02:26.81] [02:27.62]You're my medicine, medicine
你是我的良药 [02:30.49] [02:31.24]My medicine, medicine
我的良药 [02:35.16]My medicine
我的良药 [02:38.28] [02:39.61]You make it all better, better
你让一切都变得更好 [02:43.11]You make me feel home
让我安心而舒适 [02:46.40] [02:47.01]You make it all better, better
你让我的痛苦烟消云散 [02:50.35] [02:50.87]You make me feel home
使我安逸而满足 [02:54.29] [02:54.85]You make it all better, better
你把一切都变得更好 [02:58.59]You make me feel home
让我摆脱不安与痛苦 [03:02.30]You make it all better, better
你把一切都变得如此美好 [03:05.64] [03:06.24]You make me feel home
使我安逸而满足 [03:10.03]You're my medicine
你就是我唯一的良药