Infinity-One Direction

[00:00.000] 作词 : Jamie Scott/John Ryan/Julian Bunetta [00:00.880] 作曲 : Jamie Scott/John Ryan/Julian Bunetta [00:01.760] [00:03.580]Down to Earth
坠向地面 [00:05.590]Keep 'em falling when I know it hurts
当我体会到痛楚时仍在不停下坠 [00:08.950]Going faster than a million miles an hour
那速度仿佛更胜刹那千里 [00:13.290]Trying to catch my breath some way, somehow
我试着在这飘忽不定中屏住慌乱的呼吸 [00:17.830]Down to Earth
降落大地 [00:19.880]It's like I'm frozen, but the world still turns
寒冰般冻结的我，并不能使这世界稍停运转 [00:23.650]Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round
我止步原地，而那时光之轮仍在不停循环 [00:27.800]Moving in reverse with no way out
我与一切背道而驰，看似已无路回还 [00:31.770]And now I'm one step closer to being
如今我越是迈步靠近你 [00:36.340]Two steps far from you
却越是与你相隔遥远 [00:39.490]And everybody wants you
而你是芸芸众生心之所向 [00:43.370]Everybody wants you
芸芸众生心之所愿 [00:47.230]How many nights does it take to count the stars?
需要多少个夜晚才能将天上繁星细数无遗 [00:51.080]That's the time it would take to fix my heart
我就需要多少个不眠之夜来治愈心疾 [00:54.640]Oh, baby, I was there for you
我爱，我会永远为你抵御寒风烈焰 [00:57.380]All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
我唯一所愿就是你的肺腑之言 [01:01.590]How many nights have you wished someone would stay?
你曾多少次希望过有人在寂寥之夜伴你身旁？ [01:05.580]Lie awake only hoping they're okay
你辗转反侧，不停祈祷他们安然无恙 [01:09.040]I never counted all of mine
我从未思量过自己能几度停留 [01:12.010]If I tried, I know it would feel like infinity
如果我稍作思量的话，那定会是永久 [01:18.760]Infinity, infinity, yeah
永久，永久 [01:29.730]Infinity
不变的永久 [01:30.940]Eyes can't shine
我的双眼无法闪耀锋芒 [01:32.720]Unless there's something burning bright behind
除非那双眼背后的心灵燃烧得亮如极光 [01:36.410]Since you went away, there's nothing left in mine
在你远去之后，余下的只有空幻 [01:40.330]I feel myself running out of time
我愈发感到自己的年华日益衰残 [01:44.130]And now I'm one step closer to being
如今我越是迈步向你靠近 [01:49.170]Two steps far from you
却越是与你相隔遥远 [01:52.290]And everybody wants you
而你是芸芸众生心之所向 [01:56.070]Everybody wants you
芸芸众生心之所愿 [01:59.890]How many nights does it take to count the stars?
需要多少个夜晚才能数尽夜空的繁星 [02:03.910]That's the time it would take to fix my heart
我就需要多少个夜晚来医治心上的创病 [02:07.410]Oh, baby, I was there for you
我爱，我会永远为你阻挡袭来的黑暗 [02:10.200]All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
我别无所求，只求你恳切的真言 [02:14.430]How many nights have you wished someone would stay?
在那些寂寥之夜你曾期望过多少人的陪伴？ [02:18.230]Lie awake only hoping they're okay
你抱影无眠，反复祈祷他们平安 [02:21.910]I never counted all of mine
我从未料想过能有多少个与你同眠的夜晚 [02:24.630]If I tried, I know it would feel like infinity
假如我稍作料想的话，那只会是永恒 [02:31.250]Infinity, infinity, yeah
永恒，永恒 [02:42.200]Infinity
无尽的永恒 [02:52.230] [03:12.870]How many nights does it take to count the stars?
需要多少个夜晚才能将天上繁星细数无遗 [03:16.480]That's the time it would take to fix my heart
我就需要多少个不眠之夜来治愈心疾 [03:20.200]Oh, baby, I was there for you
我爱，我会永远为你阻挡袭来的黑暗 [03:23.010]All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
我别无所求，只求你恳切的真言 [03:27.220]How many nights have you wished someone would stay?
在那些寂寥之夜你曾期望过多少人的陪伴？ [03:30.860]Lie awake only hoping they're okay
你抱影无眠，反复祈祷他们平安 [03:34.640]I never counted all of mine
我从未思量过自己能几度停留 [03:37.480]If I tried, I know it would feel like infinity
如果我稍作思量的话，那定会是永久 [03:44.040]Infinity, infinity, yeah
永久，永久 [03:55.110]Infinity
不变的永久