You Think You're A Man-Emmanuelle Seigner

[00:17.440]Turn around
给我转身 [00:19.620]Stand up like a man and look me in the eye
像个男人一样站好了直视我的眼 [00:24.040]Turn around
给我转身 [00:26.170]Take one final look at what you've left behind
最后看一眼你错过的 [00:30.380]Then walk away
然后给我走 [00:32.700]From the greatest lover you have ever known
离开这个你能遇见的最好的情人 [00:36.900]Yes walk away
没错，赶紧走 [00:38.480]You're telling me that you can make it on your own
你告诉我你可以自力更生 [00:42.610]By yourself all alone without my help
独立自主 不要我的帮助 [00:45.560]Mister you just made a big mistake
先生，你犯了个大错误 [00:49.600]You think you're a man
你自认为是个真男人 [00:51.390]But you're only a boy
但你只是个小男孩 [00:54.090]You think you're a man
你自认为是个真男人 [00:55.810]You are only a toy
但你只是个小玩具 [00:58.480]You think you're a man
你自认为是个真男人 [01:00.080]But you just couldn't see
但你就是不明白 [01:02.760]You were not man enough to satisfy me
你的那点男子气概满足不了我 [01:07.200] [01:16.190]Shut the door
关上门 [01:18.300]Take a look around and tell me what you find
四处看看然后告诉我你发现了什么 [01:22.780]Shut the door
关上门 [01:24.720]Take a giant step for you and all mankind
迈出你的一小步全人类的一大步 [01:29.040]Then don't come back
然后别再回来 [01:31.210]I always gave you so much more than you deserve
我施舍给你的远远多过你应得的 [01:35.550]No don't come back
不，别再回来了 [01:37.660]'cause no one makes a fool of me
因为还没人能愚弄我 [01:39.810]You've got a nerve to walk away
你既然有种走开 [01:42.450]Mark the words I'm gonna say
就把我将要说的话好好记住 [01:44.530]Mister you just made a big mistake
先生，你犯了个大错误 [01:48.690]You think you're a man
你自认为是个真男人 [01:50.390]But you're only a boy
但你只是个小男孩 [01:52.960]You think you're a man
你自认为是个真男人 [01:54.750]You are only a toy
但你只是个小玩具 [01:57.340]You think you're a man
你自认为是个真男人 [01:58.980]But you just couldn't see
但你就是不明白 [02:01.740]You were not man enough to satisfy me
你的那点男子气概满足不了我 [02:11.970] [02:29.210]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:30.600]But you're only a boy
但你只是个小男孩 [02:33.430]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:34.990]You are only a toy
但你只是个小玩具 [02:37.680]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:39.330]But you just couldn't see
但你就是不明白 [02:42.100]You were not man enough to satisfy me
你的那点男子气概满足不了我 [02:46.620]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:48.190]But you're only a boy
但你只是个小男孩 [02:50.780]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:52.510]You are only a toy
但你只是个小玩具 [02:55.220]You think you're a man
你自认为是个真男人 [02:56.840]But you just couldn't see
但你就是不明白 [02:59.650]You were not man enough to satisfy me
你的那点男子气概满足不了我 [03:00.730]