Eurydice-The Pains of Being Pure at Heart

[00:00.000] 作词 : Feldman, Kurt / Berman, Kip [00:01.000] 作曲 : Feldman, Kurt / Berman, Kip [00:18.490]Out of my sight, but not out of mind
离开我的视线，但没有离开我的心里 [00:21.490]You had to leave the living behind
你不得不把生活抛在脑后 [00:24.490]And I couldn't see
我看不到 [00:29.490]So I shut my eyes and dreamt you were here
所以我闭上眼睛梦见你在这里 [00:32.490]Or dreamt I was there in hell or thin air
或梦见我在地狱或稀薄的空气里 [00:35.490]And I wouldn't leave
我不会离开 [01:05.490]Eurydice, I never stop losing you
欧律狄刻，我永远不会停止失去你 [01:37.490]I turned cold in September air
我在九月的空气中变冷 [01:39.490]I wanted to follow you anywhere
我想跟你去任何地方 [01:42.490]But you weren't anywhere I could go
但你却无处可去 [01:47.490]To the end of the street where you lived
到你住的那条街的尽头 [01:50.490]Hit the door and walk right in
一进门你就走 [01:53.490]See your eyes like the sky again
再次看到你的眼睛像天空 [01:56.490]Hear you laugh at the strangest thing
听你谈笑最奇怪的事情 [02:01.490]Eurydice, I never stop losing you
欧律狄刻，我永远不会停止失去你 [03:11.490]In the summer rain alone I cried
在夏日的雨中我独自哭泣 [03:15.490]I couldn't stand to think heaven was a lie
我无法忍受认为天堂是一个谎言