Secret Season ～桜色の恋人～-茅原実里

[00:00.000] 作词 : 茅原実里 [00:00.043] 作曲 : 菊田大介 [00:00.086] 编曲 : 菊田大介 [00:00.130]ひらり舞う華 私の頬に優しく
轻轻飘舞的花瓣 [00:07.060]春風がキスして微笑む
春风温柔地亲吻微笑的脸 [00:16.710] [00:28.670]眠れない夜をひとつひとつ越えて
跨越过一个个难眠之夜 [00:35.070]カレンダー赤マル見つめて深呼吸
看着日历上的红圈圈做深呼吸 [00:41.240]少しずつ近づいてくその瞬間に
一点一点渐渐靠近的那个瞬间 [00:47.280]高鳴る my sweet heart
砰砰直跳 my sweet heart [00:53.360]見慣れない景色に 揺れる視線
用摇晃的视线，向不熟悉的景色看去 [00:59.110]色とりどり輝く世界 飛び込む私
突然闯进色彩斑斓世界的我 [01:11.570]遙かなる夢未来 桜色に染まってく 君に続く並木道
遥远梦中的未来，跟着你走过的林荫路，逐渐被染上樱色 [01:23.480]名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
仅仅那呼唤名字的声音，就让人欣喜不已 [01:30.620]言葉を探して… その手を握った
寻找着话语...紧握住那只手 [01:43.470] [01:56.680]胸の奥小さな棘少し痛む
在心底细小的刺带来微微的痛楚 [02:03.000]届かない大きな背中は遠い記憶
在遥远的记忆中那无法触及的宽阔的背影 [02:09.270]ふいに春風が運んだプレゼント
突然间春风送来的赠礼 [02:15.170]ときめく my sweet home
心跳不已，my sweet home [02:21.170]巡り巡るふたり 近づく距離
不断邂逅的两人，渐渐靠近的距离 [02:27.060]春と共にあたたかい華を咲かすよ きっと
一定会让温暖的花朵在春天到来的同时绽放 [02:39.610]まるで運命的な 桜色した恋人 君を想う並木道
就像命运一般，染上樱色的恋人，想念着你的林荫路 [02:51.380]私強くなるから 君を守りたいから
我会变得坚强，因为想要守护你 [02:58.570]確かな想いで 心に誓うよ
将着确切的感情，在心底起誓 [03:12.570] [03:20.500]あの日の涙を 忘れないよ 約束する
那天落下的泪水，不会忘却，和你约定 [03:29.110]君がくれた 言葉が笑顔が 私を変えてくれた
你所给予的，话语和笑容，改变了我 [03:45.880] [03:57.010]遙かなる夢未来 桜色に染まってく 君に続く並木道
遥远梦中的未来，跟着你一起走过的林荫路，逐渐被染上樱色 [04:08.790]名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
只因那呼唤名字的声音，如此让人欣喜不已 [04:15.960]言葉を探して… その手を握った
寻找着话语...紧握住你的手 [04:30.510]