群衆-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 中島みゆき [00:01.00] 作曲 : 後藤次利 [00:02.00] 编曲 : 後藤次利 [00:23.40]手をつなぎ 歩いてく
手牵着手 漫步前行 [00:28.84]幸せそうな人たち 街に紛れ
看似幸福的人们 隐没在街景中 [00:37.25]手をほどき 別れてく
松开双手 各自离去 [00:42.79]やつれちまった人たち 街に紛れて
憔悴不堪的人们 隐没在街景中 [00:50.43]憐れんでも はかなんでも あゝ束の間
怜悯也好 无常也罢 啊啊 转瞬之间 [00:57.39]争っても うらやんでも
即便争斗 即便嫉妒 [01:01.07]あゝ 100年も 続かない ドラマですか
啊啊 也不过是持续不到100年的戏剧 [01:10.28]はかない花たちよ わけもわからずに
虚幻的花朵们 不明缘由地 [01:16.58]流され 流され 織りなすモザイク
冲刷而走 随波逐流 编织成Mosaic(马赛克) [01:24.12]はかない 時代だね
真是个虚幻无常的时代呢 [01:27.55]せめて君だけは 私をみつけて
至少唯有你 能发现我的存在 [01:34.55]叫び声 紛れ 群衆
声声叫喊 淹没于群众当中 [01:42.41]So average [01:45.74] [01:51.91]溜息を 編みながら
编织着 声声叹息 [01:57.50]ベンチで暮らすレディも 街に紛れて
长椅度日的Lady 隐没在街景中 [02:05.15]憐れんでも はかなんでも あゝ束の間
怜悯也好 无常也罢 啊啊 转瞬之间 [02:12.07]争っても うらやんでも
即便争斗 即便嫉妒 [02:15.80]あゝ 行く先も わからない ドラマですか
啊啊 也不过是连去向都不明的戏剧 [02:24.97]はかない花たちよ わけもわからずに
虚幻的花朵们啊 不明缘由地 [02:31.30]流され 流され 織りなすモザイク
冲刷而走 随波逐流 编织而成Mosaic [02:38.83]はかない 時代だね
真是个虚幻无常的时代呢 [02:42.27]せめて君だけは 私をみつけて
至少唯有你 请找到我的存在 [02:49.17]叫び声 紛れ 群衆
声声叫喊 淹没于群众当中 [02:56.18] [03:11.73]100年も 続かない ドラマですか
不过是持续不到100年的戏剧 [03:18.83]はかない花たちよ わけもわからずに
虚幻的花朵们 不明缘由地 [03:25.06]流され 流され 織りなすモザイク
冲刷而走 随波逐流 编织而成Mosaic [03:32.62]はかない 時代だね
真是个虚幻无常的时代呢 [03:36.07]せめて君だけは 私をみつけて
至少唯有你 请找到我的存在 [03:43.05]叫び声 紛れ 群衆
声声叫喊 淹没于群众当中 [03:51.02]So average [03:57.71]So average