GOODNIGHT, SWEETHEARTS-lasahmp3下载无损flac下载
GOODNIGHT, SWEETHEARTS-lasah在线试听免费歌词下载
我看到了远处的微小星星 [00:33.71]maybe that's the one you're on
也许那就是你所在的行星 [00:40.21]looking for your trace
寻找你的踪迹 [00:41.62]I keep reaching out my hands
我不断地伸出手去 [00:44.94]all I can grasp is an empty sky.
但我所能抓住的只有空荡的天空 [00:50.20] [00:52.00]can you see me there?
你在那里能看到我吗？ [00:56.26]I'll be here,to guide you if you're lost.
我会一直在这里，在你迷路时指引你 [01:04.47] [01:04.88]so
于是 [01:05.72]every day
每日 [01:07.41]every night
每夜 [01:08.26]I think of you
即使是在梦中 [01:10.67]even in my dreams
我也会想到你 [01:16.09]still wishing upon the stars
向着繁星许愿 [01:19.96]that somewhere you're
希望你在某处 [01:23.17]singing that song I taught you.
依旧唱着我教给你的歌 [01:29.16] [01:29.69]so
于是 [01:30.91]every voice
每一个 [01:32.51]every sound
发出的声音 [01:33.51]I hear is you
我都听到了你 [01:35.87]always in my heart,
在我心底 [01:41.39]still wishing that somewhere you'll
依然希望你在某处 [01:45.16]remember how
追忆着 [01:48.52]I kissed you goodnight.
我吻你晚安的感觉 [01:54.92] [01:56.25]there's a silhouette in the starry rift above
上方繁星的裂缝中出现了 [02:01.88]humming towards the hidden sun
向着隐藏的太阳低哼而去的阴影 [02:07.23]I don't know if that was
我不知道那是否是你 [02:10.49]the only neat thing you could've done.
唯一能做出的好事了 [02:15.03]I ask myself.
我询问自己 [02:18.96] [02:21.04]should I let you go?
我应该松开手吗 [02:24.80]in my head,I know what's right and wrong.
脑内还是分得出孰对孰错的 [02:32.42] [02:33.22]your
你的 [02:34.36]freckled face
带雀斑的脸 [02:35.96]yellow hair
浅黄的头发 [02:36.75]colored like rye
稻草色 [02:39.31]smiling at me bright
灿烂的笑容 [02:44.67]still wishing upon the stars
向着以你的名字命名的 [02:48.34]named after you
繁星许愿 [02:51.65]that you'll come home beside me.
你能够回到我身边 [02:57.57] [02:58.20]your
你的 [02:59.46]emerald eyes
翡翠的眼瞳 [03:01.01]tiny hands
小小的手 [03:02.06]holding me tight
紧握着我 [03:04.23]I know that they're gone.
我知道它们已经不在了 [03:09.88]still wishing that somewhere you'll
依然希望在某个地方 [03:13.51]realize how much
你能够明白 [03:17.07]I miss you tonight.
今夜我思念着你 [03:22.51] [03:24.55]"to the voyagers of the space,
“太空旅行者们啊， [03:26.19]curious heroes of all the asteroids!"you said
勇敢地向着小行星们进军的英雄们啊！”你说 [03:33.61]"you don't have to be afraid,
“你不必害怕， [03:35.85]it's the only neat thing that I can do."
那是我唯一能做出的好事了。” [03:38.92]you've always been so brave,
你一向如此勇敢 [03:41.45]I know I should be proud of you
我知道我应当为你自豪 [03:44.84]but I still can't accept your last goodbye
可我依然无法接受你最后的告别 [03:55.12] [04:17.09]so
于是 [04:18.41]every day
每日 [04:19.86]every night
每夜 [04:21.03]I think of you
即使是在梦中 [04:23.26]even in my dreams
我也会想到你 [04:28.62]still wishing upon the stars
向着繁星许愿 [04:32.31]that somewhere you're
希望你在某处 [04:35.92]singing that song I taught you.
依旧唱着我教给你的歌 [04:41.53] [04:42.34]so
于是 [04:43.53]every voice
每一个 [04:45.16]every sound
发出的声音 [04:46.13]I hear is you
我听到的是你 [04:48.53]always in my heart,
在我心里 [04:54.24]still wishing that somewhere you'll
依然希望你在某处 [04:57.79]remember how
追忆着 [05:02.83]I kissed you goodnight.
我吻你晚安的感觉
GOODNIGHT, SWEETHEARTS-lasah热门评论
《The Starry Rift》(1986) ，凉宫春日里长门有希看的那本小说
在茫茫宇宙消失的你，经过亿万年的毁灭，爆炸，辗转，重塑。将变成只属于我这个星球的流星，降临到我的心房。
①最近又有小伙伴来问我要原文了[可爱]那我干脆长评科普一下：美国科幻女作家James Tiptree（1915-1987）的《The Starry Rift》实际上是一本短篇小说集，其中有三个故事。而这首歌的出处实际上是《The Starry Rift》中的第一个故事《The only neat thing to do》。
④在《凉宫春日的消失》里，最后一幕时长门有希拿的书就是这本日版的《The only neat thing to do》。因此有部分粉丝用爱发电汉化了这个小说，这也是目前我唯一找到的汉化版。
⑤但我每次把汉化地址发出来评论就会被删，所以把只能把原标题告诉大家：[报一处错奖一千]《消失》最后一幕长门看的小说──唯一靠谱的做法（The Only Neat Thing to Do），大家可以尝试搜一搜，实在不行就私信找我要地址吧。
②在《INNOCENCE》这张专辑的歌词页里lasah其实明确地给出了原出处：「これがたった一つの冴えたやりかた。ハン·ル一·ハン、だれか閉こえる? 」-出典：ジェイムズ·ティプトリ一·ジュニア「たったひとつの冴えたやりかた」112ぺ一ジょり《浅倉久を沢 ハヤカプ文車》
③而たったひとつの冴えたやりかた正是日版的《The only neat thing to do》，lasah选用的原句「これがたった一つの冴えたやりかた。ハン·ル一ハン、だれか閉こえる? 」原文是：It's the only neat thing to do.Han Lu Han,anybody there? 该句出现在小说接近结尾的地方，估计大家读到时会有感触（刀）