Another Round-Hollywood Ending

[00:04.92] [00:27.16]You build me up
你使我开心 [00:28.98]You bring me down
又让我沮丧 [00:30.85]But you're the girl I can't live without
但你却是我不能离开的女孩 [00:34.49]You call it off
你说的开始 [00:36.19]You call it on
又说结束了 [00:37.57]But I can't help being around you
但我偏偏忍不住围绕在你身边 [00:41.02]Nooo
不~~噢 [00:41.95]Every minute of every day
每一天的每一分钟 [00:45.20]You change mind in every way
你都在改变想法 [00:49.11]You think I'm selfish
你觉得我很自私 [00:51.02]You think I'm great
又觉得我很好 [00:52.34]I just can't help being around you
我就是情不自禁围绕在你身边 [00:55.46] [00:55.97]And I'm not leaving without you girl
亲爱的，我是不会离开你的 [01:00.24]Baby it's a long way down
亲爱的，你已离开了很长一段时间了 [01:02.43]It's a long way out of here
很长一段时间了 [01:04.91]But I'm willing to believe
但我愿意相信 [01:07.03]That maybe if we fly away now
如果我现在可以飞走 [01:09.81]We can hit the ground again
也许我们可以再次相遇 [01:11.96] [01:12.47]So we can go another round
那么我们就可以去另一个地方 [01:15.40] [01:18.70]We get pissed off
我们在一起久了 [01:20.03] [01:20.72]We get along
也会生气 [01:22.09]Sleep on the sofa
睡在沙发上 [01:24.22]Sleep in your arms
躺在你的臂弯里 [01:25.95]You tell me "yes"
你告诉我“”是“” [01:27.92]You tell me "no"
你告诉我“”不“” [01:29.21]I just can't help being around you
我就是情不自禁围绕在你身边 [01:32.42] [01:33.17]And I'm not leaving without you girl
亲爱的，我是不会离开你的 [01:37.17]Baby it's a long way down
亲爱的，你已离开了很长一段时间了 [01:39.20]It's a long way out of here
很长一段时间了 [01:41.79]But I'm willing to believe
但我愿意相信 [01:43.71]That maybe if we fly away now
如果我现在可以飞走 [01:46.56]We can hit the ground again
也许我们可以再次相遇 [01:49.48]So we can go another round
那么我们就可以去另一个地方 [01:52.41] [02:05.46]I know that we argue
我知道我们会争吵 [02:07.74]I don't want to
我也不想这样 [02:09.53]But I'm telling you
但我必须告诉你 [02:11.13] [02:11.69]That deep down I love you
在我内心深处是爱你的 [02:13.96]I think we can make it another round
我觉得我们也许可以再次相遇 [02:19.93]I know that we argue
我知道我们会争吵 [02:22.52]I don't want to
我也不想这样 [02:24.26]But I'm telling you
但我必须告诉你 [02:26.33]That deep down I love you
在我内心深处是爱你的 [02:28.72]I think we can make it another round
我觉得我们也许可以再次相遇 [02:36.19]Baby it's a long way down
宝贝 你已离开了很长一段时间了 [02:38.16]It's a long way out of here
很长一段时间了 [02:41.01]But I'm willing to believe
但我愿意相信 [02:42.86]That maybe if we fly away now
如果我现在可以飞走 [02:45.66]We can hit the ground again
也许我们可以再次相遇 [02:47.91] [02:48.43]So we can go another round
那么我们就可以去另一个地方 [02:50.66]Baby it's a long way down
宝贝 你已离开了很长一段时间了 [02:52.95]It's a long way out of here
很长一段时间了 [02:55.71]But I'm willing to believe
但我愿意相信 [02:57.72]That maybe if we fly away now
如果我现在可以飞走 [03:00.43]We can hit the ground again
也许我们可以再次相遇 [03:03.06]So we can go another round
那么我们就可以去另一个地方