2004年 interview (4/6)-英语听力mp3下载无损flac下载
2004年 interview (4/6)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.60]So you're concerned about this development.
所以你很关心这个发展 [00:03.91]Yes, I'm very concerned.
是的，我很担心 [00:06.14]With technical changes, many of the things that you learn are technical skills,
随着技术的变化，你学到的很多东西都是技术技能 [00:11.40]which don't require you to become very well educated.
这并不需要你受过很好的教育 [00:15.11]Yet, if you can master those skills, you can get very good jobs.
然而，如果你能掌握这些技能，你可以找到很好的工作 [00:20.48]So the technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
因此，以传统大学为代价，技术机构将越来越受欢迎 [00:28.01]Professor Wang, let's look at a different issue.
王教授，我们来看看另一个问题 [00:31.79]How do you comment on the current phenomenon because of the fees they pay?
你如何看待他们支付的费用造成的当前现象? [00:37.80]Well, once you accept students on financial grounds, one wonders whether you have to pass them as well.
嗯，一旦你以经济原因录取学生，人们就会怀疑你是否也必须通过考试 [00:45.64]But this development in education is one that we have to contend with.
但教育的这种发展是我们必须应对的 [00:50.97]Yet, if we are concerned about maintaining standards, what we can do is to concentrate on improving the quality of education.
然而，如果我们关心保持标准，我们能做的是集中精力提高教育质量
所以你很关心这个发展 [00:03.91]Yes, I'm very concerned.
是的，我很担心 [00:06.14]With technical changes, many of the things that you learn are technical skills,
随着技术的变化，你学到的很多东西都是技术技能 [00:11.40]which don't require you to become very well educated.
这并不需要你受过很好的教育 [00:15.11]Yet, if you can master those skills, you can get very good jobs.
然而，如果你能掌握这些技能，你可以找到很好的工作 [00:20.48]So the technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
因此，以传统大学为代价，技术机构将越来越受欢迎 [00:28.01]Professor Wang, let's look at a different issue.
王教授，我们来看看另一个问题 [00:31.79]How do you comment on the current phenomenon because of the fees they pay?
你如何看待他们支付的费用造成的当前现象? [00:37.80]Well, once you accept students on financial grounds, one wonders whether you have to pass them as well.
嗯，一旦你以经济原因录取学生，人们就会怀疑你是否也必须通过考试 [00:45.64]But this development in education is one that we have to contend with.
但教育的这种发展是我们必须应对的 [00:50.97]Yet, if we are concerned about maintaining standards, what we can do is to concentrate on improving the quality of education.
然而，如果我们关心保持标准，我们能做的是集中精力提高教育质量
