Part B 历年真题范文-4-英语听力

[00:00.30] [00:01.19]As is shown in the pictures,
如图所示 [00:03.74]with the rampancy of commercial fishing,
随着商业捕鱼的泛滥 [00:06.26]the number of fish has dramatically shrunk.
鱼的数量已经显著下降 [00:09.19]In the first picture,
在第一幅图中 [00:10.80]we learn that the year 1900 witnessed a quite encouraging scene of world fishing.
我们可以看到在1900年世界捕鱼业是鼓舞人心的 [00:17.13]There were various kinds of fish and only one fishing-boat.
画面上有很多鱼，但只有一艘渔船 [00:21.19]On the contrary, in the second picture,
但相比之下，在第二幅图中 [00:23.97]in 1995 there was only one fish swimming freely but many fishing-boats sailing in the sea.
在1995年，只有一条鱼在游动，但有许多渔船在海上航行 [00:31.65]It is apparent that a disastrous change has occurred.
显然，灾难性的变化已经发生 [00:35.56]The purpose of the pictures is to tell us
这组图的目的是告诉我们 [00:38.57]that due attention has to be paid to the reduction of ocean resources.
应该对海洋资源的减少给予充分重视 [00:44.02]Owing to the over-exploitation of marine resources,
由于海洋资源的过度开发 [00:48.01]the number of fish has declined at an accelerating rate.
鱼的数量已经明显下降 [00:51.62]If we let this situation continue as it is,
如果听任这种情况发展 [00:54.83]we do not know where the fish will be in the future.
我们不知道未来何处会有鱼 [00:58.06]By that time, our environment will suffer a great destruction.
到那时，我们的环境将会遭受巨大的破坏 [01:01.96]Hence, it is imperative for us to take drastic measures to reverse this disturbing trend illustrated in the above pictures.
因此，我们急需采取严厉措施扭转图画中所示的令人困扰的趋势 [01:10.84]For one thing, we should appeal to the authorities to make strict laws to control commercial fishing.
一方面，我们应该呼吁各级政府制定严格的法律来控制商业捕鱼 [01:18.06]For another, we should cultivate the awareness of people that ocean resources are of great significance to us.
另一方面，我们应该让人们意识到，海洋资源对我们非常重要 [01:24.80]Only in this way can we protect our natural environment.
只有这样才能保护我们的海洋资源 [01:29.07]I believe that we humans can surmount this difficulty and we will have a brilliant future.
我相信人类能够克服这个困难，并且拥有美好的未来 [01:35.85]