Part B 历年真题范文-1-英语听力

[00:01.90]As is shown in the bar chart, the total production of tobacco in the world
如柱状图所示，世界烟草总产量 [00:07.09]shrank from 14.364 billion pounds in 1994 to 14.2 billion pounds in 1995.
从1994年的143.64亿磅减少到了1995年的142亿磅 [00:18.25]According to the figures given in the pie chart, tobacco consumers account for 20% of the world population.
根据饼状图，吸烟人口占世界人口的20% [00:26.87]This causes great harm to us.
这给我们带来了严重的危害 [00:29.60]Financially, it results in a yearly loss of 200 billion US dollars spent on cigarettes.
经济上，每年由于吸烟损失2000亿美元 [00:36.53]Physically, about 3 million people on the globe die from smoking-related diseases every year.
身体上，每年全球大约300万人死于与吸烟相关的疾病 [00:43.71]Faced with such a threat, people from all walks of life have tried various measures for a total tobacco ban.
面对这种威胁各行各业的人已经竭尽所能来全面禁烟 [00:50.92]For one thing, health experts try hard to warn the public of the dangers involved.
一方面，健康专家试图警告公众与吸烟相关的危害 [00:56.89]For another, the authorities have passed laws to limit tobacco production and consumption
另一方面，政府通过立法限制烟草的生产和消费 [01:02.95]raised tobacco taxes and prohibited smoking in public places.
提高烟草税，并且禁止在公共场所吸烟 [01:07.85]More importantly, the public launch campaigns to cut smoking.
更为重要的是，在公众场所展开了禁烟运动 [01:12.38]On the basis of the analyses above, we can predict the future tendency confidently.
在上述分析的基础上，我们可以充满信心地预测未来的趋势 [01:18.50]With the further growth in economy and more changes in life style,
随着经济的不断发展，以及生活方式的进一步改变 [01:22.53]the tendency of tobacco consumption indicated in the table, will definitely decrease in the years to come
图表中显示的烟草消费趋势在未来肯定会有所下降 [01:29.53]