东京高等法院重审当年的杀人案-日语听力

[00:01.48]平成9年に、東京電力の女性社員が殺害された事件で、
因平成九年东京电力的女性社员被杀事件 [00:05.76]無期懲役が確定していたネパール人男性の
而被判处无期徒刑的尼泊尔籍男子的案件的再审 [00:08.54]再審・やり直しの裁判が東京高等裁判所で行われ、
由东京高等法院进行重新审判 [00:12.82]検察は、無罪を求める異例の意見を述べました。
检方陈述意见要求改判其无罪 [00:17.68]審理は30分ほどで終わり、
庭审约三十分钟左右结束 [00:19.83]来月7日に無罪の判決 が言い渡されて、
并预计于下个月七日 [00:22.90]確定することになりました。
宣判其无罪 [00:24.45] [00:25.95]平成9年に、東京電力の39歳の女性社員が殺害された事件では、
针对平成九年，东京电力39岁女性社员被杀事件 [00:31.76]東京高等裁判所が今年6月、
东京高等法院于今年六月宣布 [00:34.53]無期懲役が確定していた
对已被判处无期徒刑的 [00:36.75]ネパール人のゴビンダ・プラサド・マイナリさん（46）の再審を
尼泊尔人戈宾达•普拉萨德•马伊那里（46岁）的案件 [00:41.18]認める決定を出しました。
进行再审 [00:44.02]今日午前、東京高等裁判所で始まったやり直しの裁判には、
今天上午的东京高等法院法庭上 [00:48.61]すでに釈放され、
已被释放 [00:49.89]ネパールに帰国したマイナリさんは出席せず、
并已返回尼泊尔的马伊那里并未出席 [00:52.98]不在のまま審理が行われました。
因此法院进行了缺席审理 [00:55.03] [00:56.47]このなかで、検察は「被害者の爪の付着物などの鑑定で
庭审中，检方称：“通过对被害者指甲的附着物等进行鉴定 [01:01.09]別の男のDNAが新たに検出されたことなどから、
新检测出其他男子的DNA [01:04.81]被告を有罪と認めることはできないと判断した。
因此无法判断被告有罪 [01:08.87]無罪の意見を述べる」として、
故检方作无罪陈述” [01:10.86]無罪を言い渡すよう求めました。
请求法院判其无罪 [01:13.06] [01:14.16]これに対して、弁護士は
对此，辩护律师称： [01:16.19]「無罪は当然だが、
“无罪是肯定的 [01:17.57]検察はそれだけで責任を免れる ことはできない。
但检方不能因此免除责任 [01:21.36]事件の捜査や裁判について検証が必要だ。
需要对该案的搜查和审判进行查证 [01:25.13]また、誤った裁判をした裁判所も批判されるべきだ」と述べ、
而且，作出错误判决的法院应当受到批评” [01:29.81]審理は30分ほどですべて終わりました。
庭审共进行了三十分钟 [01:33.24]判決は、来月7日に言い渡される予定です。
判决将于下个月七日宣布。