ムーンストーン-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:27.919]嗚呼、ため息が一つ空中に溶けてく
啊 一声叹息消融在空气中 [00:35.969]暮れはじめている空
暮色渐染的天空 [00:41.411]嗚呼、瞬きを一つする度に過ぎてく
啊 每次眨眼都流逝的 [00:48.849]限られた時間故
有限时光啊 [00:54.700]見上げた月に思いはせて
仰望着月亮思绪万千 [01:01.175]なんだか切なくなる
不知为何感到悲伤 [01:08.129]せめて百万分の一の未来でも
哪怕只是百万分之一的未来 [01:21.380]変えてゆけるのならば月まで行ける
若能改变 就能抵达月球 [01:48.684]水中と宇宙は似ている気がするよ
总觉得水中和宇宙很相似 [01:56.412]星も月もないけど
虽然没有星星和月亮 [02:02.299]未来が見えるっていう月の石探して
寻找着据说能看见未来的月长石 [02:09.996]深く深く潜るの
不断向深处潜行 [02:15.736]ちっぽけな世界の小さな手
小小世界里稚嫩的手 [02:22.376]何かを掴みたがる
总想抓住些什么 [02:29.319]たとえ千万分の一の未来でも
哪怕只是千万分之一的未来 [02:42.550]超えていける気がする　貴女とならば
若是与你同行 定能跨越 [03:26.825]たとえ貴女の夢の中の世界でも
即便是在你梦中的世界 [03:39.915]超えていけるはずだよ　信じる心で
也定能穿越 以坚信之心 [03:53.723]せめて百万分の一の未来でも
哪怕只是百万分之一的未来 [04:07.187]変えてゆけるのならば月まで行ける
若能改变 就能抵达月球