Carousel-Melanie Martinez

[00:00.00] 作词 : Jeremy "Kinetics" Dussolliet/Melanie Martinez/Tim "One Love" Sommers [00:01.00] 作曲 : Jeremy "Kinetics" Dussolliet/Melanie Martinez/Tim "One Love" Sommers [00:12.74] [00:13.32]Round and around like a horse on a carousel
一圈圈旋转着 就像乘着旋转木马 [00:17.48]We go, will I catch up to love? I could never tell
我们骑乘着 是否能抓住这份爱 我也说不清楚 [00:23.82]I know chasing after you is like a fairytale
但我知道 在你身后追寻就像一场童话 [00:30.01]But I feel like I'm glued on tight to this carousel
可我感觉就像被紧紧黏在了这旋转木马之上 [00:49.36] [00:49.65]Come, come one come all
来吧 一个一个尽数登上 [00:53.90]You must be this tall
你需要达到身高 [00:56.90]To ride this ride, at the carnival
才能骑上这旋转木马 加入这场嘉年华 [01:02.88]Oh, come take my hand
轻牵着我的手 [01:06.33]And run through playland
漫游穿过乐园 [01:09.33]So high, too high, at the carnival
心情高涨 神魂颠倒 处在这嘉年华中 [01:15.36] [01:15.63]And it's all fun and games
充满欢愉与游戏的乐园 [01:18.72]Till somebody falls in love
直到有人坠入爱河 [01:23.38]But you already bought a ticket
但你已购买了门票 [01:26.50]And there's no turning back now
这里没有退路 [01:27.65] [01:27.95]Round and around like a horse on a carousel
一圈圈旋转着 就像乘着旋转木马 [01:32.35]We go, will I catch up to love? I could never tell
我们骑乘着 是否能抓住这份爱 我也说不清楚 [01:38.43]I know chasing after you is like a fairytale
但我知道 在你身后追寻就像一场童话 [01:44.81]But I feel like I'm glued on tight to this carousel
可我感觉就像被紧紧黏在了这旋转木马之上 [01:53.51] [01:53.88]This horse is too slow
这匹马行驶的太慢 [01:57.65]We're always this close
我们总是保持着这段距离 [01:59.51]Almost, almost
几乎 就差一点 [02:03.15]We're a freak show
仿佛畸形秀中的演员 [02:05.03]Ride right when I'm near
当我靠近你的方向时 [02:08.53]It's like you disappear
你却消失不见 [02:11.58]Where'd you go?
你去了哪里？ [02:14.72]Mr. Houdini, you're a freak show
胡迪尼先生 你便是这场畸形秀（Houdini是世界著名的的脱逃艺术家，能不可思议地解绳索、脚镣及手铐中脱困） [02:17.42] [02:17.80]And it's all fun and games
充满欢愉与游戏的乐园 [02:21.25]Till somebody falls in love
直到有人坠入爱河 [02:25.62]But you already bought a ticket
但你已购买了门票 [02:27.50]And there's no turning back now
这里没有退路 [02:29.67] [02:30.15]Round and around like a horse on a carousel
一圈圈旋转着 就像乘着旋转木马 [02:34.72]We go, will I catch up to love? I could never tell
我们骑乘着 是否能抓住这份爱 我也说不清楚 [02:40.99]I know chasing after you is like a fairytale
但我知道 在你身后追寻就像一场童话 [02:47.17]But I feel like I'm glued on tight to this carousel
可我感觉就像被紧紧黏在了这旋转木马之上 [02:54.21] [02:54.52]Why did you steal my cotton candy heart?
为何你要偷走我棉花糖所制成的心脏？ [03:00.98]You threw it in this damn coin slot
你把它抛进了旋转木马的投币口 [03:07.19]And now I'm stuck, I'm stuck
现在 我已被禁锢其中 [03:12.82]Riding, riding, riding
只剩无尽的旋转与轮回 [03:20.04] [03:20.32]Round and around like a horse on a carousel
一圈圈旋转着 就像乘着旋转木马 [03:24.93]We go, will I catch up to love? I could never tell
我们骑乘着 是否能抓住这份爱 我也说不清楚 [03:31.07]I know chasing after you is like a fairytale
但我知道 在你身后追寻就像一场童话 [03:36.99]But I feel like I'm glued on tight to this carousel
可我感觉就像被紧紧黏在了这旋转木马之上 [03:45.16] 编程 : Tim "One Love" Sommers [03:46.16] 音频工程师 : Tim "One Love" Sommers [03:47.16] 主人声 : Melanie Martinez [03:48.16] 母带工程师 : Chris Gehringer