Dollhouse-Melanie Martinezmp3下载无损flac下载
Dollhouse-Melanie Martinez在线试听免费歌词下载
嘿 女孩 打开玩偶屋的围墙 [00:17.35]Play with your dolls
与你的玩偶们嬉戏吧 [00:19.94]We'll be a perfect family
我们将会成为完美无缺的一家 [00:22.36]When you walk away is when we really play
当你走开 便是我们真正玩乐之时 [00:27.16]You don't hear me when I say
当我说出这些时 你并未仔细聆听 [00:29.38]"Mom, please wake up “
妈妈 快醒醒 [00:31.96]Dad's with a slut
爸爸正和别的女人鬼混逍遥 [00:34.76]And your son is smoking cannabis"
你的儿子正抽着 [00:36.88]No one ever listens
从未有人听进我的话 [00:38.53]This wallpaper glistens
只有墙纸熠熠闪烁 [00:40.50]Don't let them see what goes down in the kitchen
请别让他们看见厨房中发生的惨剧 [00:44.29]Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置 [00:48.05]Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容 [00:51.78]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [00:55.35]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [00:59.05]Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧 [01:02.55]Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？ [01:06.55]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [01:10.11]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [01:13.76]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [01:17.52]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情 [01:21.25]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [01:24.94]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情 [01:28.15]Hey girl, look at my mom
嘿 女孩 看向我的妈妈 [01:31.18]She's got it going on
她对这一切心知肚明 [01:33.95]Ha, you're blinded by her jewelry
哈 你一定是被她的珠光宝气蒙蔽了双眼 [01:36.60]When you turn your back
当你转过身去 [01:38.32]She pulls out a flask
她拿出酒瓶痛饮 [01:41.04]And forgets his infidelity
然后忘却了爸爸的不忠 [01:43.49]Uh oh, she's coming to the attic, plastic
不好 她正朝着阁楼走来 变回塑料 [01:48.18]Go back to being plastic
快变回那个塑料娃娃 [01:50.77]No one ever listens
从未有人听进我的话 [01:52.43]This wallpaper glistens
只有墙纸熠熠闪烁 [01:54.25]One day they'll see what goes down in the kitchen
终有一天 厨房里的惨剧将公众于世 [01:58.00]Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置 [02:01.83]Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容 [02:05.48]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [02:08.97]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [02:12.71]Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧 [02:16.50]Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？ [02:20.29]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [02:23.81]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [02:27.54]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [02:31.35]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情 [02:35.06]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [02:38.75]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情 [02:49.31]Hey girl (Hey girl)
嘿 女孩 [02:56.83]Hey girl, open your walls
嘿 女孩 打开玩偶屋的围墙 [02:59.31]Play with your dolls
与你的玩偶们嬉戏吧 [03:02.78]We'll be a perfect family
我们将会成为完美无缺的一家 [03:04.77]Places, places, get in your places
这边 那边 快回到你们指定的位置 [03:08.33]Throw on your dress and put on your doll faces
套上精美的裙子 化好玩偶妆容 [03:11.84]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [03:15.69]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [03:19.24]Picture, picture, smile for the picture
拍照了 拍照了 为照片笑一笑吧 [03:22.86]Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥在镜头前摆个姿势 难道你不想成为一个好妹妹吗？ [03:26.69]Everyone thinks that we're perfect
所有外人都认为我们是完美一家 [03:30.30]Please don't let them look through the curtains
但请别让他们的目光逾越窗帘 [03:33.94]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [03:37.71]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情 [03:41.36]D-O-L-L-H-O-U-S-E
处在这玩偶屋之中 [03:45.19]I see things that nobody else sees
我窥见了别人不曾知晓的事情
Dollhouse-Melanie Martinez热门评论
仔细看了看，我发现歌词翻译得相当走心。这词绝对不是随便直译的效果，各种徘徊于意义的想象，就像打擦边球一样改得极富想象力，晦暗的格调很像爱伦 坡和波德莱尔。而且还有讲究对仗和押韵，没一定的文学功底是不行的。词和曲的风格居然能改成两个极端，就像彩蛋一样让人兴奋，这是我见过译的最好的词
原翻译：嘿 女孩，敞开心房，嬉戏于玩偶，.小小家庭美又好，但自你离开，人性本质浮现，耳畔不曾响起哭喊，妈妈 不要沉迷于梦境，爸爸深陷情欲，弃子沦为瘾君子，人们都漠不关心，壁纸闪耀圣光，只为掩盖厨房里暗流涌动
富强民主文明和谐自由平等公正法治爱国敬业恶灵退散
为什么看歌词感觉很恐怖
门无风而自开的那种夜晚。
part4嘿 女孩 看看我妈妈，现实早已割破她的心脏，你只看到珠宝闪光,当你转身而去，她掏出一瓶迷醉，忘却世间的欺叛，哦 我听到她蹒跚的步伐,快变回塑料玩偶，人们都漠不关心，壁纸洁白无瑕，.只为遮蔽厨房里满目疮痍
像极美剧 罪恶之家，妈妈只要权利，父亲跟调查自己孩子失踪案的女警搞在一起，大女儿是个同性恋并让整个家外表看起来完美，二儿子是个酒鬼，小儿子失踪多年回归却心怀鬼胎，这样的一家，真的就像这个曲子一样
part5 快快 掩藏 蜷入温暖小屋，裙边染血 收起冰冷面庞，世人愚昧 雾里看花，混淆视线 掩盖窗帘后的悲剧,黑白 定格 相片刻上笑靥,挽上迷茫的哥哥，假装甜心小妹，世人无知 水中看月，遮蔽双眼 抹去窗帘下的泪水
妈鸡，我原来一直把它当成一个超级小清新的歌
昨晚我载了一个搭便车的路人，他看起来很惊讶，问我：“谢谢你，但你怎么会载我呢？你就不怕我是杀人魔吗？”我告诉他，一辆车里同时坐两个杀人魔的几率微乎其微。
其实我一直很好奇，为什么牙缝妹的童年明明很美好，她却创作这么多黑暗曲风的歌🌝
纯真的孩子说恐怖的话，欢快的曲子唱悲伤的词，孱弱的身体重新站起，平凡的青年心怀伟大。反差的力量总是震撼人心，很久以前人就懂得乐景悲情。像是亲手剖开卖桔者的金玉，面对其中败絮，有人快乐，有人悲哀，有人恐惧。
想到以前看到一个很绝的翻译 D O L L H O U S E “女 圭 女 圭 尸 至” [惊恐]
看好啦有三个dollhouse 不是牙牙粉丝少 评论和好翻译都在crybaby那张专辑的这首歌里面！[可爱]
有一张专辑里Dollhouse突然收费了，不久这里评论就会多起来的[憨笑]
就像歌词所说的，表面光鲜不一定代表内表上的种种
贫穷使我了解到更多的版本
为什么王子会去亲死去的白雪公主呢？ 恋尸癖 那白雪公主苏醒后又被带走了呢~
昨天给正在玩娃娃的妹妹听了这首歌，准确的说是看了这首歌的MV，看完了以后她警惕的放下了娃娃，到现在也没有再玩……我是不是有点过分了……
我就知道xxx那版突然收费，肯定会有一版是给穷人听的，哈哈哈哈哈哈。。。。好心酸
其实也没有可怕的阴谋，表面光鲜亮丽的家庭却完全没有爱的家庭，一个出轨的爸爸，一个用珠宝来掩饰不堪的妈妈，这样的家庭下不学好的哥哥，就连兄妹间也互不亲近，女孩看透了这个家里所有的阴暗。生活早就变了味，迟早有一天会露馅，而她也只能像个玩偶一样被操纵配合他们出演完美的家庭。［允悲］
她的歌不是什么黑暗歌曲，多数是反映社会问题的
啊突然想起X的天使里的瑞吉儿 爸爸是个酒鬼 有一天晚上妈妈想和爸爸同归于尽的时候 却被爸爸。杀。了 后来爸爸想杀。死瑞吉儿的时候 瑞吉儿开枪打死了爸爸，然后她把爸爸妈妈缝在了一起。。。
d-o-l-l-h-o-u-s-e那一句我见过翻译成 撇点撇横横竖横横竖横撇点撇横横竖横横竖横横折横撇横撇折点横竖横 的ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
想到了《爱丽丝疯狂回归》的最后一关，娃娃屋。被噩梦改造的面目全非的娃娃，身体里被塞满了各种恶意，想方设法的阻拦这爱丽丝寻找真相的脚步，并将她也改造成可以任人摆布的娃娃。
仔细看了看我发现你的评论也十分走心，真的，我这种词荒者羡慕死[大哭][大哭]
完全不同的意境。。。。
牙牙写这首歌只是道出了一些美国家庭并不是外表那么光鲜亮丽，父亲偷情，母亲酗酒，哥哥吸食大麻，女孩能看见外人看不到的阴暗。[心碎]
刚刚看了一篇文章，一个英国女人在一座埋藏了多具尸体的犯罪之屋长大，父母是连环杀人犯，对自己的几个孩子虐待。母亲甚至帮助父亲性虐自己的几个孩子…二姐跑了出去，被父母杀了，埋在他们玩耍的花园里…这样的事情在每天发生。或许在外面这是幸福的一家，却只有她才懂这黑暗…看着看着就想到了这首歌
女孩看不下去酗酒的妈妈，不忠的爸爸，吸毒的哥哥，她杀掉了自己的家人，把伤口缝合完美，把血肉藏于厨房，从此妈妈不再酗酒，爸爸变得忠诚，哥哥再也开不了口——多么完美的玩偶一家。
我可以把我的眼珠取下来，右眼珠取下来 ಠ_ರೃ，再装上去ಠ_ಠ，左眼珠取下来ರೃ_ಠ，再装上去ಠ_ಠ，都取下来ರೃ_ರೃ， 卧槽装不上去要瞎了ರೃ∀ರೃ！！！
有好多人说牙牙的风格是病娇，我就无话可说了。。。哪里病娇了？!明明是黑童话风格啊。。
这太像我的班级了吧……每个人都觉得我们很好，却不知那门口贴的全家福，照片上的大家笑的是真还是假。——面具戴久了，渐渐的，面具下的脸也和这面具一样了。
我想说 漏了个诚信友善🌝
现在这个翻译版本更有黑暗童话的感觉
我比她早一點醒來 起床 給他煮好咖啡 烤好麵包並塗上奶油 去花園摘了一束他最喜歡的帶著露珠的玫瑰 當他醒來的時候我溫柔的親了他的手背 他哭了 又一次求我把他從地下室放走 啧 不知道感恩的東西.
每次看见这种评论都觉得特sb，还很ky
cry baby的妈妈就是描述这样苍白还很瘦，她妈妈也杀了情敌，他哥哥也基本复合描述但好像不是同，我只是说大概有借鉴那种，风格还是这个血腥一点～！
听歌本来是一点都不害怕的 甚至有一些愉悦 然后看了评论…… 我？？？？[惶恐]虎躯一震！！！！
同理，你如果想避免飞机上的恐怖袭击，你最好自己带一个炸弹上去，因为一个飞机上有两个互不相识的人带炸弹的概率几乎[大哭]为零
我还记得小时候我哥给我放着歌，我啥听不懂单纯说了句好好听，我哥给我放了一下这歌视频，说你以后就懂了。 现在觉得， 还是好好听[西西机智]
突然想到了杀戮跟踪，里面的母亲是个恶魔，父亲爱上了恶魔，恶魔怀上了孩子，恶魔想尽一切办法想毁了肚子里的孩子，却遭到了父亲的暴力，后来精神崩溃，和别的男人搞在了一起，出轨的一幕被儿子看见，再后来引诱儿子一起杀了父亲，父亲死后，恶魔在儿子的食物里下毒，为什么少了？药罐里的药去哪了？
2分45突然静了一来，只剩下轻柔的钢琴曲，就好像她也很难过这个家为什么会变成这样
反思一下为什么比不过楼上？
贫穷人民见面会（确信）
其实整个专辑是有故事窜起来的，是一个称为cry baby的女孩的视角写的，从出生，家庭破裂，友情，初恋，被性侵，到杀人……如果有兴趣的话可以研究一下。现在牙妹的歌也有那么多人听我好开心，一年多前牙妹的trianing wheels只有两位数评论的时候就中牙妹的毒，嘿嘿等牙妹新专
如果看过杀戮跟踪漫画、那么及其适合这首歌。当小变态遇到大变态的病娇的日常。
part4嘿 女孩 看看我妈妈，现实早已割破她的心脏，你只看到珠宝闪光,当你转身而去，她掏出一瓶迷醉，忘却世间的欺叛，哦 我听到她蹒跚的步伐,快变回塑料玩偶，人们都漠不关心，壁纸洁白无瑕，.只为遮蔽厨房里满目疮痍
