Down by the Salley Gardens-藤田恵美

5年前和她坐在公园石阶上一人一个耳机听到这首歌，她说在婚礼上放，我说好。1年前参加她的婚礼，放了这首歌，但，新郎不是我。

斯遇佳人，仙苑重深。玉人雪趾，往渡穿林。嘱我适爱，如叶逢春。我愚且顽，负此明言。斯水之畔，与彼曾伫。比肩之处，玉手曾拂。嘱我适世，如荇随堰。惜我顽愚，唯余泣叹。

这是我听过的最标准的日本人说的英语[大哭][大哭]

她的新郎告诉我，他也曾经有个她，一起塞着耳机听这首歌，说结婚的时候放，可惜，新郎不是他。

本人今年二十八了，没有男票，没有存款，没有安全感，只有维持生活得打着临时工，自从关注了xxx音乐，瞬间感觉生活中很多东西都可以没有，至少我有xxx！！！感觉生活从此也充实了，有了精神支柱。

1889年某日，二十三岁的叶芝一见美丽的茅德·冈而钟情。“她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣”，他这么描写那天的画面。穷学生叶芝鼓起勇气的屡次表白都被茅德·冈拒绝。但叶芝对她的爱慕却终身不渝，难以排遣的痛苦流于笔下。道是不受相思苦，何以唱离别。

海水三千尺，不抵相思半。

愿有岁月可回头，不负如来不负卿。

还有一版爱尔兰风笛吹奏的，也很好听

跟他分开很久以后了，分享这首歌给他听。更久远之后的一次见面，我忍不住背后抱住他，然后他手机铃声响起，就是这首歌。

怪微风太温柔 像老朋友 像旧问候。

斯遇佳人，仙苑重深。 玉人雪趾，往渡穿林。 瞩我适爱，如叶逢春。 我愚且顽，负此明言。 斯水之畔，与彼曾伫。 比肩之处，玉手曾拂。 嘱我适世，如荇随堰。 惜我愚顽，唯余泣叹。

经柳园而下，我曾遇上我的爱， 她走过柳园，纤足雪白。 她要我自然地去爱，就像树木吐出新芽。 但我，年少愚笨，不曾听从。 在河边的田野里，我曾和我的爱人驻足， 在我倾靠的肩上，她放下雪白的手。 她要我自然地生活，就像堤堰长出青草， 但那时，我年少愚笨，如今泪湿衣。

她放这首歌，就是为了纪念你们

村上春树说：如果我爱你，而你也正巧爱我。你头发乱了时候，我会笑笑地替你拨一拨，然后，手还留恋地在你发上多待几秒。但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我。你头发乱了，我只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。这大概是最纯粹的爱情观，如若相爱，便携手到老；如若错过，便护他安好。

关于本曲的几个误会:一，这不是泰坦尼克的主题曲，尽管我心永恒的前奏也是用爱尔兰哨笛演绎的。二，本曲出自哨笛专辑《爱尔兰画眉》，最早源于叶芝的诗《柳园下》，也有许多翻唱版本，藤田惠美的演绎我也很喜欢，但绝非原版。（转）

那是个还流行百度贴吧的年代，十年前的那个早上，得知自己考上了心仪的大学，在那个大学的贴吧发了一个我考上了的帖子。吧主跟帖送上了这首歌，开大音响，打开窗户，我伴随着清新的凉风在这首歌中翩翩起舞，我以为美好的未来在像我招手，十年过去了我才知道，那一刻就是最美好的时刻。

好符合我现在的心情啊 集够99赞[拜]，如果你还在，这次我主动[流泪]

人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。

她英语真好，不过我觉得哪个国家都有口音啊，美音也是口音啊

卧槽。。。这首歌我找了12年，真的，小学找到大学毕业，小学那会不会英语，歌词不懂，只知道旋律和女声，某个不记得的时候想起这首歌，真的是死活找不到。直到今天，每日推荐第一首是同样改编的歌，我才知道了名字，然后找了各种版本，终于找到了。。QAQ

你没说你两之前是情侣还是朋友

荫荫风庭兮，曾遌佳人地。 纤纤衬雪兮，迤逦伊过经。 唤以比翼兮，连理枝萌绿。 年少余痴愚兮，弃之不为意。 悠悠江渚兮，联袂吾与立。 纤纤衬雪兮，肩斜其所依。 唤以游世兮，堰间生白蘋。 年少余痴愚兮，噙泪伤至今。

最近一个人听歌，一个人去健身房跑步，每个晚上在健身房呆3个小时然后疲惫的回去睡觉。不是热爱健身只是因为孤单，找个有人的地方有事情做。2019年明年就30了，我的愿望，希望自己也能遇到一个人陪我走余下的路折腾了这么些年已经习惯，想要休息一下。我幻想婚礼上放着这首音乐，我缓缓的微笑着走向你

2009年在南锣鼓巷的一家唱片店门外听到，不知道歌名叫什么，她让我进去问老板这首歌，时间飞快，相识六年了，可也早已经物是人非。

第一次听这首歌我还在上初中，那天是我们班轮值学校大扫除。作为流动检查岗，我带着蓝色的mp3逛遍了校园。走到紫薇楼2楼，下午三四点的阳光把楼梯扶手的影子打在墙壁上，周围静悄悄的。我刚好听到这首歌，感觉孤独又温暖，面朝瓷砖墙壁我站了很久。十年过去，我又在今晚与自己重逢。

我已结婚，孩子两岁了。[可爱]

徘徊莎莉园，为与吾爱见。忽听莲步移，忽见玉足纤。知是吾爱来，并肩花草前。涓涓河水流，吾爱依我肩。低头喁喁语，嘱我莫情痴。仰首望苍穹，诫我莫累活。年少不更事，游戏人世间。勿把忠言丢，芳语融水涧。而今两鬓白，重游莎莉园。草长向阳坡，柳拂波光艳。

他喜欢的是这首歌不是你

這裏是一個初二生 即將步入初三 聽這首歌是在一節英語課上 我們的英語老師放給我們聽 到了初三 我們的英語老師會放产假 可能要很長一段時間才能再見了 到最後我也還是沒有傳遞自己的心意 老師加油 我們一定會再次相見的。

今晚雨很大，天很冷，夜很黑，偌大的操场上空无一人，我走了一圈又一圈。远处灯火万千，却没有一盏属于我的家。考研失败，失去男票的我，仿佛大学四年一片空白。没家没朋友没前途的我，笑言四海为家，实为遗世飘零[哀伤]

或许她纪念的只是回忆，与人无关

曾几何时邂逅，柳园通幽， 曾几何时走过，玉足白透， 曾几何时说爱，如叶新抽， 曾几何时年幼，不予轻苟。 曾几何时驻留，河边野后， 曾几何时轻搂，纤纤玉手。 曾几何时嘱咐，水旁草油， 曾几何时轻狂，泪沾满袖。 而现如今折柳，情深不寿。

什么鬼？昨天还不要VIP的。

终于！！！六年前还是在第一个买的iPod上听到这首，一时超喜欢。后来iPod丢了，也不记得歌名字，只间或几次在哪个路边听到旋律，待要听歌识曲又模糊了。只能时时哼下，直到今天晚上脑海依约突然浮现出最后一句歌词，摸着young和foolish两个词，路过十几首歌，总算是重逢了[流泪]

很熟悉的旋律，却怎么也想不起来在哪里听过。[生病]

偶尔从别人的故事中捕捉过的c大佬曾经用大提琴拉过这首曲子。今天第一次听这个版本的，真好听，这才了解到曲子的背景故事很美，那位大佬也是位奇特的人。那位大佬，是一个怎样的人啊，那么干净安静的生活，那么平静理性的自己，很少感受到快乐，这种事好不好呢，也不知道。真美啊，about this。

她救了他一命，他挽回了她的余生。—《儿童法案》

都能一人一个耳机了，你说是情侣还是朋友？反正我是不会和普通朋友分享耳机的。

找到了，孩子两岁了，天天为生活奔波。

所谓成长就是体验别人未曾体验过的经历……

想知道有没有盗笔极海听雷过来的…[外星]

我的审美果真没问题呀，我收藏的英文歌一首一首都变成了VIP

《Down by the Salley Garden》新翻译: 《我是你爸爸》

中国人擅长填词[强][强][强]