Every Little Thing She Does Is Magic-Sleeping at Last

[00:03.56] [00:21.44]Though I've tried before to tell her
我早就想让她知道 [00:24.88]Of the feelings I have for her in my heart
他在我心里特殊的地位 [00:30.87] [00:35.92]Every time that I come near her
我当我走近她 [00:39.26]I just lose my nerve
我就失去了最初的勇气 [00:41.53]As I've done from the start
最初诉说的勇气 [00:47.65] [00:49.85]Every little thing she does is magic
她做的每件事都充满魔力 [00:53.52]Everything she does just turns me on
每件事都很神奇 [00:57.06]Even though my life before was tragic
尽管我曾悲惨度日 [01:00.82]Now I know my love for her goes on
我已明了我的心意 [01:04.23] [01:14.00]Do I have to tell the story
这是一个凄美的故事 [01:17.43]Of a thousand rainy days since we first met
我们在一个下雨的日子邂逅 [01:23.96] [01:28.20]It's a big enough umbrella
一把大伞遮住了我的头顶 [01:31.59]But it's always me that ends up getting wet
我不再被雨水淋湿 [01:38.74] [01:42.19]Every little thing she does is magic
她做的每件事都充满魔力 [01:45.80]Everything she does just turns me on
每件事都很神奇 [01:49.30]Even though my life before was tragic
尽管从前我悲惨度日 [01:52.89]Now I know my love for her goes on
我找到了挚爱 [01:59.14] [02:03.36]I resolve to call her up
我决心 [02:06.82]A thousand times a day
每天给她打千百次电话 [02:10.41]And ask her if she'll marry me
请求她答应嫁给我 [02:14.20]in some old fashioned way
尽管老套枯燥 [02:17.26]But my silent fears have gripped me
但我在无声的恐惧中彷徨 [02:20.79]Long before I reach the phone
拿起电话前 [02:24.50]Long before my tongue has tripped me
我甚至无法控制自己的言语 [02:28.11]Must I always be alone?
难道我注定孤身？ [02:33.18] [02:38.58]Every little thing she does is magic
她做的每件事都充满魔力 [02:42.17]Everything she does just turns me on
每件事都很神奇 [02:45.69]Even though my life before was tragic
尽管从前我悲惨度日 [02:49.35]Now I know my love for her goes on
我已明了我的心意 [02:52.60] [02:53.17]Every little thing she does is magic
她做的每件事都充满魔力 [02:56.50]Everything she does just turns me on
每件事都很神奇 [02:59.95]Even though my life before was tragic
尽管从前我悲惨度日 [03:03.65]Now I know my love for her goes on
她就是苦苦追寻的挚爱 [03:07.25]