Around Town-The Kooks

[00:00.000] 作词 : Inflo/Luke Pritchard [00:01.000] 作曲 : Inflo/Luke Pritchard [00:36.120]If you get yourself in a fight
你可以去斗争 [00:40.390]If that's the way you wanna live your life
如果那是你想要的生活 [00:45.050]You can get yourself connected
你也可以融入 [00:49.580]To the world that we don't do here
这个被丢给我们的世界 [00:54.020]But all I need is somewhere to lay
可我想要的很简单，只要一个能躺下的地方 [00:56.600]Somewhere to lay my head on
能让我把头靠下的空间 [00:58.710]I need someone to love in the middle of the day
我需要一个人，在白昼里陪我去爱 [01:03.170]I want someone to be
我需要一个人，陪我存在 [01:05.380]And someone to drive around town
我需要一个人，一起随意绕城而行 [01:07.610]I need someone to love when the chips are down
我需要一个人，当风雨来临 [01:14.470]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
仍不离不弃 [01:18.740]Will you love me when the chips are down?
当筹码尽失，你会留下吗？ [01:23.320]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
当低谷来临，你会守着我吗？ [01:27.990]Could you love me
当世界崩裂四散 [01:28.960]when the world is crashing all around?
你还能陪在我身边吗？ [01:36.710]You can try and be someone you're not
你可以试着成为另一个人 [01:40.680]If that's the rift that you wanna cause
如果那条河，是你想跨越的边界 [01:45.670]You can do the life of a bohemian
你可以选择浪荡不羁的生活 [01:49.730]Or you can choose the material world
也可以选择现实与物质的世界 [01:54.470]But all I need is somewhere to lay
可我真正需要的，只是一处可落脚的地方 [01:57.250]Somewhere to lay my head on
能让我安心歇息的空间 [01:59.330]I need someone to love in the middle of the day
我需要一个人，在午后的时光里相伴 [02:03.740]I want someone to be
我需要一个人，陪我存在 [02:06.000]And someone to drive around town
我需要一个人，一起随意绕城兜风 [02:08.240]I need someone to love when the chips are down
我需要一个人，当所有筹码跌落 [02:14.970]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
也不离不弃 [02:19.390]Will you love me when the chips are down?
当困难来临，你会不离开吗？ [02:23.870]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
当一切都看似失控，你会继续爱我吗？ [02:28.350]Could you love me
当风雨侵袭 [02:29.600]when the world is crashing all around?
天昏地暗 [02:37.680]All around
你依然还在吗？ [02:59.790]All I need is somewhere to lay
我只需要这样一处可以落脚的地方 [03:02.160]Somewhere to lay my head on
让我把头枕下、放松的角落 [03:04.370]I need someone to love in the middle of the day
我需要一个人，在日间也愿意去爱 [03:08.730]I want someone to be
我需要一个人，陪我存在 [03:10.970]And someone to drive around town
我需要一个人，一起在城里闲逛 [03:13.200]I need someone to love
我需要一个人，无论顺境逆境 [03:20.070]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
都一直在我身边 [03:28.820]Will you love me when the chips are down?
风雨之下，你愿意守着我吗？ [03:33.590]LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
破碎世界里 [03:37.860]Will you love me when the chips are down?
你会陪我到最后吗？ [03:42.370]Could you love me
当一切坍塌 [03:43.540]when the world is crashing all around?
你会紧握我的手吗？ [03:48.930]