Simple Life (Original Mix)-Fox Stevenson

[00:00.00]Well, we've got too much time on our hands
我们在自己的事情上花了太多时间， [00:26.98]so we've been looking at ourselves too much.
而我们同样把我们自己看的太重要。 [00:29.30]It's like if anybody meets your demands,
比如当有人满足了你的需求时， [00:31.31]you get embarrassed and you start to blush.
你将会感到尴尬并且开始脸红。 [00:33.68]When everyone's opinions are wasted,
当每一个人的选择权都被废弃， [00:37.07]it's getting too complicated!
那这就会变得太复杂了！ [00:41.17]What's this notion of a simple life?
简单的生活是什么意思呢？ [00:43.95]Do you think that we're really gonna get it right?
你觉得我们真的会明白吗？ [00:45.86]I don't understand how it is what we planned,
我不明白我们是怎么计划的， [00:47.71]could ever go so wrong.
也许就将错误一直如此延续。 [00:49.98]So I guess if we give it just a little time
所以我猜只要再等待一段时间， [00:52.43]then we'll know if it's ever worth another try.
我们就会知道该不该再试一次。 [00:54.15]It's a line in the sand, it's a final stand!
这是一条底线，这是最后的抵抗！ [00:56.09]so why'd it take so long?
所以为什么这会花这么多时间？ [00:58.79]I dare to say these problems are your problems,
我敢说这些问题都是你的麻烦， [01:02.40]please stop telling me you've got them.
请不要告诉我你能够应付他们。 [01:05.53]Is it fair to say that we're not in this together,
当我们被分到这一列列中时， [01:10.37]when we're sorted into these columns.
难道能够说我们处境不同吗？ [01:13.57]I can't change the world, what if I could?
我不能改变世界，就算能又怎样？ [01:22.06]It's not all about looking good.
这并不全是为了看上去不错而已。 [01:31.30]What's this notion of a simple life?
简单的生活是什么意思呢？ [01:33.71]Do you think that we're really gonna get it right?
你觉得我们真的会明白吗？ [01:35.75]I don't understand how it is what we planned,
我不明白我们是怎么计划的， [01:37.72]could ever go so wrong.
也许就将错误一直如此延续。 [01:39.93]So I guess if we give it just a little time,
所以我猜只要再等待一段时间， [01:42.13]then we'll know if it's ever worth another try.
我们就会知道该不该再试一次。 [01:44.12]It's a line in the sand, it's a final stand!
这是一条底线，这是最后的抵抗！ [01:46.13]so why'd it take so long?
所以为什么这会花这么多时间？ [01:55.01]Don't hold your breath,
不要屏住呼吸， [01:57.19]gotta stay suppressed.
抑制你的情感。 [01:59.00]Doing our best 'til there's nothing left.
要尽我们最大的努力，直到无可挑剔。 [02:00.46]We're tired, but we're better when moving.
我们感到疲倦，但只要前进就有希望。 [02:03.44]My dear, know there's nothing to fear.
亲爱的，要知道这没什么好担心的。 [02:07.13]Hold that smile from ear-to-ear,
请你就那样咧着嘴笑着吧， [02:09.02]in memory of the people we're losing.
以纪念我们所失去的人们。 [02:12.25]I can't change the world, what if I could?
我不能改变世界，就算能又怎样？ [02:20.74]It's not all about looking good.
这并不全是为了看上去不错而已。 [02:28.76]What's this notion of a simple life?
简单的生活是什么意思呢？ [02:32.16]Will we ever know what to do?
你觉得我们真的会明白吗？ [02:34.15]Don't think that we're ever gonna get it right,
我不觉得我们会真正明白它， [02:36.51]if we listen to you!
就算我们听你的！ [02:45.25]If we listen to you!
就算我们听你的！ [02:55.03]What's this notion of a simple life?
简单的生活是什么意思呢？ [02:57.15]Do you think that we're really gonna get it right?
你觉得我们真的会明白吗？ [02:59.16]I don't understand how it is what we planned,
我不明白我们是怎么计划的， [03:01.04]could ever go so wrong.
也许就将错误一直如此延续。 [03:03.44]So I guess if we give it just a little time,
所以我猜只要再等待一段时间， [03:05.39]then we'll know if it's ever worth another try.
我们就会知道该不该再试一次。 [03:07.38]It's a line in the sand, it's a final stand!
这是一条底线，这是最后的抵抗！ [03:09.65]so why'd it take so long?
所以为什么这会花这么多时间？