キスの息-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:01.00] 作曲 : AIKO [00:22.26]下唇痛いほど 噛んで覚えておこう
用力咬住下唇来记住这种感觉 [00:30.86]あなたに触れた時は心の擦り傷のよう
被你触碰的时候 心仿佛擦伤一般 [00:39.48]炭酸水が喉にしみるけど心地良い
汽水流过喉咙却感觉很舒服 [00:48.10]少し離れた距離にある好きなその目
在稍远一些的地方 是我喜欢的你的双眼 [00:55.50] [00:56.37]あぁ今日は夢じゃなかった
啊 今天的一切不是梦 [01:03.36] [01:05.47]あと2時間でまた朝が来る カーテン閉めれば闇が来る
再过两个小时就是早上 拉上窗帘则被黑暗笼罩 [01:13.81]じゃあ巻き付けて二人の夜を作ろう
那就这样纠缠 度过属于我们两个的夜晚吧 [01:22.52]上手にキスが出来やしないや だけど怖いくらい繰り返した
虽然技术并不高超 但却一遍又一遍地重复着亲吻 [01:29.98]闇の中で闇を消して不安は止まり離れられないキスの息
在黑暗中消除阴霾和不安 无法分离的亲吻的气息 [01:44.25] [01:48.64]赤焼けた走馬燈が目を閉じると踊ってる
闭上双眼 烧红了的走马灯在眼前浮现 [01:57.34]泡の様に嘘だったと消えたりしないでね
不要像泡沫般的谎言一样消失不见哦 [02:04.65] [02:05.58]あぁこの世界に墜ちた
啊 整个世界都沦陷了 [02:12.98] [02:14.31]あと2時間でまた朝が来る 両手で塞げば闇が来る
再过两个小时就是早上 双手堵住耳朵被黑暗笼罩 [02:23.05]耳の奥でこぼれる砂時計の音
从耳朵深处传来的 沙漏流淌的声音 [02:31.56]手帳に書いた名前を上から黒く塗りつぶしたけれど
虽然已经把记事本上你的名字涂黑 [02:40.68]指でなぞる度にあたしの心の中にあなたが入ってく
但每当用手指划过的时候 你都进到了我的心里 [02:52.39] [03:08.50]あぁ今日は夢じゃなかった
啊 今天的一切不是梦 [03:15.85] [03:17.15]あと2時間でまた朝が来る カーテン閉めれば闇が来る
再过两个小时就是早上 拉上窗帘则被黑暗笼罩 [03:25.67]じゃあ巻き付けて二人の夜を作ろう
那就这样纠缠 度过属于我们两个的夜晚吧 [03:34.38]上手にキスが出来やしないや だけど怖いくらい繰り返した
虽然技术并不高超 但却一遍又一遍地重复着亲吻 [03:41.82]闇の中で闇を消して不安は止まり離れられないキスの息
在黑暗中消除阴霾和不安 无法分离的亲吻的气息 [03:56.32]