義務のように-坂本慎太郎

[00:00.000] 作词 : 坂本慎太郎 [00:01.000] 作曲 : 坂本慎太郎 [00:12.582] [00:35.680]ゆっくり溶け出していく
那些重要的东西 [00:40.237]大切な物がひとつづつ
一个接一个慢慢的融化 [00:44.785]ああ それを見ている
我亲自目睹 [00:49.063]何もできずに
却无能为力 [00:53.078] [00:55.966]快楽を求めるあまり こんなにいびつに進化した
过度的追求快感 进化成如此扭曲 [01:05.008]大人たちが立っている こけしみたいに
就像大人们一样如同木偶般站立 [01:14.521] [01:16.117]義務のように美しく
如履行义务般优美 [01:20.629]義務のように夢見がち
如必须般常常入梦 [01:25.310]義務のようにほほえんで
如必要般面带微笑 [01:29.708]義務のように虚ろ
如本分般空洞无神 [01:34.176]もしもこんな世の中で
若是在这世道中 [01:38.624]君のようになれるなら
能如同你一样 [01:43.187]もしもこんな世の中で
若是在这世界里 [01:47.708]君がいなくなったら
没有了你的存在 [01:54.320] [02:28.046]義務のように美しく
便如同义务般美丽 [02:32.505]義務のように語らない
如必须般只字不语 [02:36.906]義務のように愛し合い
如必要般相亲相爱 [02:41.424]義務のように眠る
如本分般长眠不起 [02:45.925]もしもこんな世の中で
若是在这世道之中 [02:50.433]君のようになれるなら
能够像你一样 [02:54.929]もしもこんな世の中で
若是在这世界里 [02:59.396]君がいなくなったら
失去了你的存在 [03:04.566] [03:08.525]キャンドルがゆれる部屋で
在烛光闪烁的房屋内 [03:12.862]センスのいい曲がかかり
满是感觉愉悦的曲子 [03:17.385]大人たちが泣いている
大人们哭泣不止 [03:21.795]何も感じない
如此麻木 [03:28.523] [04:04.543]義務のように美しい
如义务般如此美好 [04:08.910] [04:13.561]義務のように愛し合う
如必需般坠入爱河 [04:17.612] [04:22.507]義務のように美しい
如必须般如此悦目 [04:26.536] [04:31.716]義務のように愛し合う
如所需般互相喜欢 [04:35.956]