この世はもっと素敵なはず-坂本慎太郎

[00:00.000] 作词 : 坂本慎太郎 [00:01.000] 作曲 : 坂本慎太郎 [00:07.628] [00:20.017]見た目は赤ん坊　すぐに泣いてしまう
婴儿模样 很快就会哭出来 [00:29.258]そいつが危険な　この国の独裁者
那家伙是这个国家危险的独裁者 [00:38.437]歯向かった人間は　すべて消してしまう
摇首之间 [00:47.661]そいつが首を　一振りするたびに
反抗之人 全部抹去 [00:56.977]目玉がボタンの　手縫いの人形
扣子眼珠的手缝人偶 [01:06.280]そいつの機嫌で　何人も死んだ
因那家伙的情绪 无数人殒命 [01:15.547] [01:34.173]見た目は日本人　同じ日本語
日本人模样 同样说着日语 [01:43.313]だけどなぜか　言葉が通じない
但不知为何 无法沟通 [01:52.643]はみだした存在は　すぐに消してしまう
突出的存在 无论是谁 [02:01.718]誰もが自分で　何か起きる前に
立即抹去 防患于未然 [02:11.003]中身はがらんどう　木彫りの人形
内心空虚的木雕人偶 [02:20.212]そいつを拝んで　ただ口をつむぐ
跪地朝拜 有口难开 [02:28.896]よく見なよ　お前正気か？
好好看看 你清醒吗 [02:38.226](あいつらみんな人形だよ　自分の目で確かめておいでよ)
（那些家伙全是人偶哦 亲眼做确认呀） [02:47.571]よく見なよ　お前平気か？
好好看看 你冷静吗 [02:56.769](この世はもっと素敵なはず　自分の脚で確かめてきなよ)
（这世界应该更加美好 走出去看看呀） [03:06.021]よく見なよ　お前正気か？
好好看看 你清醒吗 [03:15.354](あいつらみんな人形だよ　何も恐れる必要ないのさ)
（那些家伙全是人偶哦 无需畏惧） [03:24.609]よく見なよ　お前平気か？
好好看看 你冷静吗 [03:33.971](この世はもっと素敵なはず　何も恐れる必要ないのさ)
（这世界应该更加美好 无需害怕） [03:43.163]ぶちこわせ
砸碎 [03:52.360](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好） [04:01.675]ぶちこわせ
摧毁 [04:10.898](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好） [04:20.142]ぶちこわせ
破坏 [04:29.426](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好） [04:38.725]ぶちこわせ
毁灭 [04:47.981](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好） [05:07.298](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好） [05:25.832](この世はもっと素敵なはず)
（这世界应该更加美好）