輝く旗のもとに-早見沙織/井上麻里奈/桑島法子/堀江由衣/田村ゆかり

[00:00.00]运命も未来も この手で掴もう
命运与未来 都要亲手掌握 [00:07.34]この胸に热く揺れる、冲动
胸中炽热翻涌的冲动 [00:13.62]止める术など知らない 要らない
无需任何遏止手段 [00:20.19]光、解き放て…!
光芒啊 尽情释放吧...! [00:44.80]葛藤も踌躇いも 振り切って走った
挣脱彷徨与犹豫全力奔跑 [00:51.01]自分に嘘はつけない
无法欺骗真实的自己 [00:54.50]涙零れても
纵使泪水零落 [00:58.19]导かれるように集った想いを
如受指引般汇聚的心意 [01:03.66]今、ひとつに束ねたら
此刻紧紧凝聚成束 [01:07.16]チカラが生まれてく
便会迸发新生力量 [01:12.53]もう独りじゃないから
已不再是孤身一人 [01:15.48]可能性は想像も超えてく
可能性将超越想象边界 [01:18.76]无限大の明日を筑く覚悟は今、辉き出す
构筑无限明天的觉悟此刻正闪耀 [01:28.13]魂よ、叫べ!
灵魂啊 呐喊吧! [01:31.27]この世界中に高らかに响け
让高亢声响彻这世界 [01:37.44]闇を切り裂くため
为撕裂黑暗而生 [01:41.03]天(そら)に溢れた光を缠い
身披漫天倾泻的光芒 [01:46.56]凛と进もう 前だけを向いて
凛然前行 只注视前方 [01:52.13]闇を撃て!
击破黑暗! [01:55.63]地平の果てへ…
向地平线的彼端... [02:06.54]心に问い挂ける 闘うその意味
扪心自问 战斗的意义 [02:12.11]それぞれの过去を抱いて
怀抱各自的过去 [02:15.94]现在(いま)に繋がった
与当下紧密相连 [02:19.29]确かめるように 共鸣していく
如同确认般 产生共鸣 [02:24.77]声と声が重なって
声声重叠之际 [02:28.65]勇気が羽撃く
勇气便展翅翱翔 [02:33.74]とめどない不安だって
纵然无尽的不安 [02:36.67]触れたぬくもりの中で
也会在触碰的温暖中 [02:39.87]そっと融けてゆくと感じる
渐渐消融 我能感受到 [02:43.25]互いの鼓动、信じている
彼此心跳的互相信任 [02:49.48]生命(いのち)の限り 爱を歌おう
以生命为限 歌颂爱吧 [02:55.01]この先の未来 守り抜きたいから
因想守护前方未来的模样 [03:02.18]初めて知った“本当の强さ”
初次知晓的"真正强大" [03:07.72]例え何度、伤を重ねても失くさない
纵使伤痕累累也绝不遗失 [03:16.64]纯真の光を…!
这份纯真的光芒...! [03:40.56]魂よ、叫べ!
灵魂啊 呐喊吧! [03:43.45]この世界中に高らかに响け
让高亢声响彻这世界 [03:49.58]闇を切り裂くため
为撕裂黑暗而生 [03:53.16]天(そら)に溢れた光を缠い
身披漫天倾泻的光芒 [03:58.70]凛と进もう 前だけを向いて
凛然前行 只注视前方 [04:04.27]闇を撃て!
击破黑暗! [04:07.57]地平の果てへ…
向地平线的彼端...