ふわっふわのまほう-伊藤かな恵/相沢舞/三上枝織

[00:08.08]ジャムパン コッペパン ミルクパン
果酱面包 热狗面包 牛奶面包 [00:11.66]どれに いたしますか？
你要选 哪一种呢？ [00:15.03]あなたのために 気持ちを込めて
我会为了你 注入感情地 [00:19.24]焼き上げます
！ 烤面包哦！ [00:22.82]小麦粉 お砂糖 バターに
面粉 砂糖 黄油里 [00:26.03]あなたへの トキメキ
全都是对你的 心跳不已 [00:29.76]私だけの レシピ
只属于我的 菜谱笔记 [00:34.01]ふわふわのまほう
软软绵绵的魔法哦~ [00:37.58]だけどちょっとね 悲しいとね
但是呢 还要加一点点~的悲伤哟~ [00:41.34]塩っぱく なっちゃいます
这样就会 有咸味 [00:44.98]優しさをね 200グラム
再将200克的温柔 加进去 [00:48.65]ふんわり ふんわり
酥~酥~的~软~软~的~ [00:50.54]あなたへ お届け
送给你~ [00:55.61]もっと 愛を込めて（愛を込めて
） 还要 多加一点爱（多加一点爱） [00:57.97]ぎゅっとぎゅっとね（ぎゅっとぎゅっとね）
使劲儿使劲儿滴~（使劲儿使劲儿滴~） [00:59.75]こねこね しよう（こねこね こねこね
） 捏捏~捏捏~ 捏一捏（捏捏~ 捏捏~） [01:03.04]笑顔 エガオ 想う ほどに
笑容（笑容）就会像 想象中那样 [01:06.50]ふわふわになる
变得软绵绵轻飘飘 [01:10.34]だから 愛を込めて（愛を込めて
） 所以 多加一点爱（多加一点爱） [01:12.61]こんがりとね（こんがりとね）
烤得刚刚好（烤得刚刚好） [01:14.55]キツネ色に焼きあげます
把面包烤成金棕色 [01:18.69]愛の 粉砂糖 ふりかけて
再把 爱的砂糖 撒上去 [01:23.77]さあ めしあがれ！
来~快尝尝吧！ [01:30.58] [01:32.01]まぜまぜ まぜまぜ
搅拌搅拌 搅拌搅拌 [01:34.82]よいしょっと よいしょっと
呼呼嘿嘿 呼呼嘿嘿 [01:38.51]こねこね こねこね
揉揉捏捏 揉揉捏捏 [01:44.05]食パン 菓子パン おかずパン
吐司面包 点心面包 夹菜面包 [01:47.79]なんでも ござれです！
任何种类 都可以！ [01:51.06]どんなものでも 作つちゃいます
不管是哪一种 现在就给做 [01:55.23]おまかせあれ！
交给我吧！ [01:58.82]美味しい 美味しい 笑顔を
美味的 美味的 笑容 [02:01.94]思い描くだけで
只描绘于心中 [02:05.74]またひと味 変わる
味道还会 有所不同 [02:09.81]ふわっふわのまほう
这是酥软的魔法 [02:13.61]スパイスがね
強い時は 当调味料呀~很浓的时候呢~ [02:17.27]気がついてほしいの
希望你会注意到哦~ [02:20.97]あなたからの
愛の砂糖 这是从你那里得到的 爱的砂糖 [02:24.63]ちょっぴり ちょっぴり 私に下さい
！ 给我一点点 一点点 就行！ [02:31.46]もっと 気持ちこめて（気持ちこめて
） 还要 多加点感情（多加点感情） [02:33.77]ぎゅっとぎゅっとね（ぎゅっとぎゅっとね）
使劲儿使劲儿滴~（使劲儿使劲儿滴~） [02:35.98]こねこね したら（こねこね こねこね
） 捏捏~捏捏~ 捏一捏（捏捏~ 捏捏~） [02:39.10]夢が ユメが 叶う ような
梦想啊 （梦想啊）肯定会 实现~ [02:42.69]とびきりの パン
超级美味的 面包 [02:46.24]だから 気持ちこめて（気持ちこめて
） 所以呀 多加点感情（多加点感情） [02:48.63]こんがりとね （こんがりとね）
烤得刚刚好（烤得刚刚好） [02:50.58]あなたへと お届けします
好将这个 送给你 [02:54.62]冷めないように ホカホカのまま
不要等到凉掉 趁着现在热腾腾 [02:59.78]さあ めしあがれ
！ 来~快吃吧！ [03:05.41] [03:16.03]あと １２分で 焼き上がるぞ
还有 12分钟 就烤好了哟~ [03:20.10]いいにおいだなぁ
味道好香呀~~ [03:23.86]（す――は
――――） （嘶~~~呀~~~~~~~） [03:27.02]もっと 愛を込めて（愛を込めて
） 所以 多加一点爱（多加一点爱） [03:29.28]ぎゅっとぎゅっとね（ぎゅっとぎゅっとね）
使劲儿使劲儿滴~（使劲儿使劲儿滴~） [03:31.16]こねこね しよう（こねこね こねこね
） 捏捏~捏捏~ 捏一捏（捏捏~ 捏捏~） [03:34.51]笑顔 エガオ 想う ほどに
笑容（笑容）就会像 想象中那样 [03:38.19]ふわふわになる
变得软绵绵轻飘飘 [03:41.61]だから 愛を込めて（愛を込めて
） 所以呀 多加一点爱（多加一点爱） [03:44.01]こんがりとね（こんがりとね）
烤得刚刚好（烤得刚刚好） [03:45.90]キツネ色に焼きあげます
把面包烤成金棕色 [03:49.97]愛の 粉砂糖 ふりかけて
再把 爱的砂糖 撒上去 [03:55.10]さあ めしあがれ！
来~快尝尝吧！ [03:59.71]END