ラヴ・リターンズ-西沢さんP/MAYUmp3下载无损flac下载
ラヴ・リターンズ-西沢さんP/MAYU在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 西沢さんP
[00:00.20] 作曲 : 西沢さんP
[00:00.40]
[00:00.70]あちらこちら隠していた愛し方を
再次开始了寻找 [00:04.51]もう一度探し始めたよ
隐藏于各处的恋爱方式 [00:08.16]こんがらがっていた
将混杂着的感情 [00:09.92]想いを掻き分けて
整理恰当 [00:11.78]そしたら君に伝えるよ
然后传达给你 [00:15.37] [00:30.83]本当は君の心を抉じ開ける
其实是想撬开你的内心 [00:34.40]奥底まで覗きたい
窥伺到底 [00:37.61]実際待っていたって
而事实上只是等待 [00:39.48]僕らのこの距離が
我们之间的距离 [00:41.23]変わるわけなんてないのに
也是不可能改变的 [00:44.84]躊躇いの数になりそうな後悔も
次数和犹豫不决不相上下的后悔也好 [00:49.97]ダメになりそうな想いも
快要不行了的感情也好 [00:52.88]誰かに届きそうな気がした
总觉得似乎要传递给谁了 [00:56.38]もうすぐ繋がりそう
就快要连接上了 [00:59.65]いつもこうやって
一直都是这样 [01:01.44]君を待っている
等待着你 [01:03.38]ずっと言えないでいる
一直都没能说出口 [01:06.73]どうしたの
你又说出了 [01:07.87]なんか浮かない
“怎么了 总觉得 [01:09.60]顔してんね ってまた
你闷闷不乐的样子” [01:11.83]人の気も知らずに
明明不知道我的想法 [01:14.41]いつか大事な人が出来たなら
如果哪天有了重要的人 [01:17.97]きっと君も変わる
你也一定会改变的 [01:20.95]僕が今大事だって
而现在我认为 [01:23.64]思える人なら
很重要的人 [01:26.40]目の前にいるのに
明明就在眼前 [01:29.15] [01:44.70]教科書通りの言葉じゃ響かない
教科书一般的话语是传达不到的 [01:47.81]きっとそんなことはないけど
虽然一定不是这样 [01:51.46]力任せに愛したって構わない
就算竭尽全力去爱过也无所谓 [01:55.02]もっともっと僕を汚してよ
再让我变得更肮脏吧 [01:58.63]度に零れ落ちた感情も
每度凋落的感情也好 [02:03.79]断ち切れなかった迷いを
没能斩断的迷惑也好 [02:06.74]どうにも報われないんだしかして
虽然怎样都没有回报 [02:10.08]いつまでも続きそう
但似乎能一直持续下去 [02:13.45]知春期に僕が抱えていた
跟你说说 思春期的我 [02:17.16]ことを君に話そう
曾抱有的感情吧 [02:20.08]愛はほら何十何百何千年と今
明明爱 无论几十几百几千年前或是现在 [02:25.56]繋がっているのに
都有所联系 [02:28.26]いつかそうやって
如同今后 [02:29.84]離れないように
也不会分别一般 [02:31.85]今日は二人でいよう
今天让我们两人在一起吧 [02:35.20]どうしても想像が
无论怎样 想象都 [02:37.38]ひとり歩きして
独自走动着 [02:40.25]眠れそうにないや
不知疲倦 [02:43.06]２ 階建てのブライドを今
两层楼高的骄傲 [02:47.36]跳び越えて行こう
现在就跳过它吧 [02:50.29]繋いだ手の感触を
紧握的手的触感 [02:54.27]忘れないでいて
不要忘记 [02:57.78]僕の心臓が止まる日まで
直到我的心脏停止的那天 [03:01.64]相も変わらずにいたい
想一直这样下去 [03:04.93]そしてまた恋に落ちたり人を
然后又过着爱着 [03:08.84]愛したりと
坠入爱河的人 [03:09.96]ありがちな日々を
这样平常的每一天 [03:12.65]いつか大事な人が出来たなら
如果哪天有了重要的人 [03:16.26]きっと君も変わる
你也一定会改变的 [03:19.61]僕が今大事だって
而现在我认为 [03:21.90]思える人なら
很重要的人 [03:24.69]目の前にいるのに
明明就在眼前 [03:27.44]目の前にいるのに
明明就在眼前 [03:31.11]
再次开始了寻找 [00:04.51]もう一度探し始めたよ
隐藏于各处的恋爱方式 [00:08.16]こんがらがっていた
将混杂着的感情 [00:09.92]想いを掻き分けて
整理恰当 [00:11.78]そしたら君に伝えるよ
然后传达给你 [00:15.37] [00:30.83]本当は君の心を抉じ開ける
其实是想撬开你的内心 [00:34.40]奥底まで覗きたい
窥伺到底 [00:37.61]実際待っていたって
而事实上只是等待 [00:39.48]僕らのこの距離が
我们之间的距离 [00:41.23]変わるわけなんてないのに
也是不可能改变的 [00:44.84]躊躇いの数になりそうな後悔も
次数和犹豫不决不相上下的后悔也好 [00:49.97]ダメになりそうな想いも
快要不行了的感情也好 [00:52.88]誰かに届きそうな気がした
总觉得似乎要传递给谁了 [00:56.38]もうすぐ繋がりそう
就快要连接上了 [00:59.65]いつもこうやって
一直都是这样 [01:01.44]君を待っている
等待着你 [01:03.38]ずっと言えないでいる
一直都没能说出口 [01:06.73]どうしたの
你又说出了 [01:07.87]なんか浮かない
“怎么了 总觉得 [01:09.60]顔してんね ってまた
你闷闷不乐的样子” [01:11.83]人の気も知らずに
明明不知道我的想法 [01:14.41]いつか大事な人が出来たなら
如果哪天有了重要的人 [01:17.97]きっと君も変わる
你也一定会改变的 [01:20.95]僕が今大事だって
而现在我认为 [01:23.64]思える人なら
很重要的人 [01:26.40]目の前にいるのに
明明就在眼前 [01:29.15] [01:44.70]教科書通りの言葉じゃ響かない
教科书一般的话语是传达不到的 [01:47.81]きっとそんなことはないけど
虽然一定不是这样 [01:51.46]力任せに愛したって構わない
就算竭尽全力去爱过也无所谓 [01:55.02]もっともっと僕を汚してよ
再让我变得更肮脏吧 [01:58.63]度に零れ落ちた感情も
每度凋落的感情也好 [02:03.79]断ち切れなかった迷いを
没能斩断的迷惑也好 [02:06.74]どうにも報われないんだしかして
虽然怎样都没有回报 [02:10.08]いつまでも続きそう
但似乎能一直持续下去 [02:13.45]知春期に僕が抱えていた
跟你说说 思春期的我 [02:17.16]ことを君に話そう
曾抱有的感情吧 [02:20.08]愛はほら何十何百何千年と今
明明爱 无论几十几百几千年前或是现在 [02:25.56]繋がっているのに
都有所联系 [02:28.26]いつかそうやって
如同今后 [02:29.84]離れないように
也不会分别一般 [02:31.85]今日は二人でいよう
今天让我们两人在一起吧 [02:35.20]どうしても想像が
无论怎样 想象都 [02:37.38]ひとり歩きして
独自走动着 [02:40.25]眠れそうにないや
不知疲倦 [02:43.06]２ 階建てのブライドを今
两层楼高的骄傲 [02:47.36]跳び越えて行こう
现在就跳过它吧 [02:50.29]繋いだ手の感触を
紧握的手的触感 [02:54.27]忘れないでいて
不要忘记 [02:57.78]僕の心臓が止まる日まで
直到我的心脏停止的那天 [03:01.64]相も変わらずにいたい
想一直这样下去 [03:04.93]そしてまた恋に落ちたり人を
然后又过着爱着 [03:08.84]愛したりと
坠入爱河的人 [03:09.96]ありがちな日々を
这样平常的每一天 [03:12.65]いつか大事な人が出来たなら
如果哪天有了重要的人 [03:16.26]きっと君も変わる
你也一定会改变的 [03:19.61]僕が今大事だって
而现在我认为 [03:21.90]思える人なら
很重要的人 [03:24.69]目の前にいるのに
明明就在眼前 [03:27.44]目の前にいるのに
明明就在眼前 [03:31.11]