Wastelands-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Chester Charles Bennington/Bradford Philip Delson [00:01.000] 作曲 : Chester Charles Bennington/Bradford Philip Delson [00:23.290]This is war with no weapons,
这是一场没有硝烟的战争 [00:25.140]Marching with no stepping,
没有前进的行军 [00:26.440]Murder with no killing,
没有死亡的杀戮 [00:27.850]illing every direction.
所有都不合常理 [00:29.350]First, no sequel, do the math
首先没有续集，衡量一下 [00:31.250]No equal
这没有平等 [00:32.070]A John with no Yoko
没有小野洋子的约翰列侬 [00:33.190]More power, less people
多些权利，少些人民 [00:34.840]And know I'm not afraid of that
不我并不害怕 [00:36.590]Print in your paperback
就把它印在你书皮上吧 [00:37.920]Every rap is made in fact
事实上每首歌 [00:39.400]To act as a delayed attack
都是延迟的攻击 [00:40.820]Every phrase a razor blade
除非他们亮剑 [00:41.960]And save it till they play it back
字字句句都是雪藏的利刃 [00:43.600]Slay 'em leave 'em
杀戮后 [00:44.330]laying on the pavement
扔尸街头 [00:45.090]Bang
砰 [00:45.580]Fade to black
褪变成黑色 [00:47.360]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [00:50.100]When there's nothing left to lose,
已没有任何事物可以失去 [00:52.990]And and there's nothing more to take,
也没有任何事物可以摄取 [00:55.780]But you force yourself to choose,
但是,你得强迫自己做出抉择 [00:58.480]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [01:01.370]When tomorrow disappears
没有明天 [01:04.230]When the future slips away,
更没有未来 [01:07.040]And your hope turns into fear,
希望变成绝望 [01:09.800]In the wastelands of today
在今日的荒漠之上 [01:17.770]Roll credits, to get it,
流转信任，你已得到 [01:19.040]The show's done,
演出已结束 [01:19.820]They're talking for just talking,
他们只是为说话而说话 [01:21.400]Meaning they got none,
毫无意义 [01:22.910]None of you come proper,
没一个人有所行动 [01:24.110]They talk like a shotgun,
谈话更像一杆机关枪 [01:25.630]But how many of you
有多少人 [01:26.500]got bred with integrity,
一生正直 [01:27.670]Not one
一个都没有 [01:28.260]So no, I'm not afraid to see you
因此我并不害怕你们 [01:30.180]suckers hold a blade to me,
这群败寇向我挥剑 [01:31.450]Ain't no way to shake the ground
这也不是你动摇我的方式 [01:32.870]I built before you came to be,
在你未伤到我之前 [01:34.180]Take it how you take it,
该怎样接受它就怎样接受 [01:35.450]I'm the opposite of vacancy,
我并不虚无 [01:37.150]And this is not negotiation
这不是协商 [01:38.550]Y'all can hate and wait and see
你们都可以恨我，但走着瞧吧 [01:41.010]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [01:43.710]When there's nothing left to lose,
已没有任何事物可以失去 [01:46.570]And there's nothing more to take,
也没有任何事物可以摄取 [01:49.350]But you force yourself to choose,
但是,你得强迫自己做出抉择 [01:52.280]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [01:54.990]When tomorrow disappears
没有明天 [01:57.820]When the future slips away,
更没有未来 [02:00.560]And your hope turns into fear,
希望变成绝望 [02:03.430]And your hope turns into fear,
希望变成绝望 [02:06.440]In the wastelands of today!
在今日的荒漠之上 [02:28.860]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [02:31.730]When there's nothing left to lose,
已没有任何事物可以失去 [02:34.580]And there's nothing more to take,
也没有任何事物可以摄取 [02:37.280]But you force yourself to choose,
但是,你得强迫自己做出抉择 [02:40.200]In the wastelands of today,
在今日的荒漠之上 [02:42.980]When tomorrow disappears
没有明天 [02:45.800]When the future slips away,
更没有未来 [02:48.610]And your hope turns into fear,
希望变成绝望 [02:51.440]And your hope turns into fear,
希望变成绝望 [02:54.310]In the wastelands of today!
在今日的荒漠之上 [03:00.160]In the wastelands of today!
在今日的荒漠之上 [03:05.700]In the wastelands of today!
在今日的荒漠之上