Nobody's Listening-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Chester Charles Bennington/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Bradford Philip Delson/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:01.000] 作曲 : Chester Charles Bennington/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Bradford Philip Delson/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:09.120]Yo, peep the style and the kids checking for it
哟，你窥探着那些小孩们才会关注的流行文化 [00:11.970]The number one question is how could you ignore it
最主要的问题是你怎么会忽略它 [00:14.010]And drop right back in the cut over basement tracks
然后找回那些基本样带的剪切图画 [00:17.000]Rap stack got you back in the sub black
这些说唱会带你重回阴暗角落 [00:18.990]Rewind that we just rolling with the rhythm
倒带听听我们用节奏谱下的乐章 [00:21.470]Rise from the ashes of stylist division
是从灰烬中崛起的造型师 [00:23.650]With these non-stop lyrics of life living
用这来源于生活中的永不停息的字句 [00:26.300]Not to be forgotten but still unforgiving
无法忘记且不可宽恕 [00:28.490]But in the meantime there are those
但是与此同时还是有人 [00:30.740]who wanna talk this and that
说这说那 [00:32.200]So I suppose that it gets to a point
那么我觉得到了最后 [00:34.410]where feelings gotta get hurt
到时内心将会刺痛 [00:35.780]And get dirty with the people spreading the dirt it goes
与魔共舞终将玩火自焚 [00:38.160]Tried to give you warning but everyone ignores me
想要警告你们但是你们一再忽视 [00:42.960]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [00:45.250]But nobody is listening
但是没人倾听 [00:47.750]Called to you so clearly but you don‘t want to hear me
清楚地呼唤你但是你却不想回应 [00:52.450]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [00:54.810]But nobody is listening
但是没人倾听 [00:57.170]I got a heart full of pain, head full of stress
内心痛苦不堪，压力不堪重负 [00:59.540]Head full of anger, held in my chest
头脑发热，胸口怒火中烧 [01:01.890]And everything left is a waste of time
而剩下的一切不过是浪费时间 [01:04.010]I hate my rhymes, but hate everyone else is more
我恨我的旋律，而且对别人恨之入骨 [01:06.560]I‘m riding on the back of this pressure
我与压力同生共死 [01:08.990]Guessing that it is better
可能这样才算正确 [01:10.020]I can’t keep myself together
我不能自已 [01:11.590]Because all of this stress gave me something to write on
但是这压力给了我灵感 [01:13.910]The pain gave me something I could set my sights on
而这痛苦也给了我存在的意义 [01:16.390]Never forget the blood sweat and tears
永远不会忘记曾经的血泪 [01:19.020]The uphill struggle over years the fear and
多年来攀登顶峰的阻力和 [01:21.250]Trash talking and the people it was to
人们喷的垃圾话还有被喷的人 [01:23.570]And the people that started it just like you
而始作俑者就是你自己 [01:25.990]Tried to give you warning but everyone ignores me
想要警告你们但是你们一再忽视 [01:30.810]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [01:33.340]But nobody is listening
但是没人倾听 [01:35.750]Called to you so clearly but you don‘t want to hear me
清楚地呼唤你但是你却不想回应 [01:40.460]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [01:42.650]But nobody is listening
但是没人倾听 [01:45.310]I got a heart full of pain, head full of stress
内心痛苦不堪，压力不堪重负 [01:47.700]Head full of anger, held in my chest
头脑发热，胸口怒火中烧 [01:49.900]Uphill struggle
攀登高峰的阻力 [01:51.410]Blood sweat n tears
流过的血泪 [01:52.530]Nothing to gain
无济于事 [01:53.610]Everything to fear
畏惧一切 [01:54.750]Heart full of pain, head full of stress
内心痛苦不堪，压力不堪重负 [01:57.200]Head full of anger, held in my chest
头脑发热，胸口怒火中烧 [01:59.810]Uphill struggle
攀登高峰的阻力 [02:01.120]Blood sweat n tears
流过的血泪 [02:02.150]Nothing to gain
无济于事 [02:03.310]Everything to fear
畏惧一切 [02:04.580]Heart full of pain
内心痛苦不堪 [02:09.680]Tried to give you warning but everyone ignores me
想要警告你们但是你们一再忽视 [02:14.130]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [02:16.470]But nobody is listening
但是没人倾听 [02:18.920]Called to you so clearly but you don’t want to hear me
清楚地呼唤你但是你却不想回应 [02:23.490]Told you everything loud and clear
把一切说得清楚明白 [02:26.070]But nobody is listening
但是没人倾听 [02:28.480]I got a heart full of pain, head full of stress
内心痛苦不堪，压力不堪重负 [02:31.040]Nobody is listening
没人倾听 [02:33.200]Head full of anger, held in my chest
头脑发热，胸口怒火中烧 [02:35.610]Nobody is listening
没人倾听 [02:37.930]Uphill struggle
攀登高峰的阻力 [02:39.260]Blood sweat n tears
流过的血泪 [02:40.290]Nobody is listening
没人倾听 [02:42.750]Nothing to gain
无济于事 [02:44.260]Everything to fear
畏惧一切 [02:45.180]Nobody is listening
没人倾听 [02:47.660]Scratching Conclusion (Cu-coming at you from every side)
(搓碟音效)从四面八方向你扑来