Hard Luck Woman-KISS

[00:00.000] 作词 : Paul Stanley [00:01.000] 作曲 : Paul Stanley [00:16.01]If never I met you
如果我从来没遇见你 [00:19.97]I'd never have seen you cry
我就不会看见过你哭泣 [00:23.81]If not for our first "Hello"
如果不是我们第一次打招呼 [00:26.44]We'd never have to say goodbye
我就不会和你说再见 [00:31.22]If never I held you
如果我从来没抱过你 [00:35.30]My feelin's would never show
我就不会表露出我的感觉 [00:39.09]It's time I start walkin'
该到我离开你的时候了 [00:40.94]But there's so much you'll never know
但是有些事情你永远都不明白 [00:46.39]I keep telling you hard luck woman
我会一直和你说 [00:51.14]You ain't a hard luck woman
你不是一个不幸的女人 [00:55.51]Rags, the sailor's only daughter
水手的唯一的女儿 [01:01.20]A child of the water
水的孩子 [01:04.98]Too proud to be a queen
令人骄傲的女王 [01:10.99]Rags, I really love ya
我是真的爱你 [01:14.26]I can't forget about ya
我无法忘记你 [01:17.99]You'll be a hard luck woman
你不是不辛的女人 [01:20.46]Baby, till you find your man
宝贝，知道你找到你的所爱 [01:24.70]Before I go let me kiss you
在我亲你之前 [01:28.74]And wipe the tears from your eyes
我抹去你的眼泪 [01:32.82]I don't wanna hurt you, girl
不想伤害你，女孩 [01:35.70]You know I could never lie
你知道我从来不说谎 [01:40.08]I keep telling you hard luck woman
我会一直和你说 [01:45.10]You ain't a hard luck woman
你不是一个不幸的女人 [01:48.94]You'll be a hard luck woman
你不是一个不幸的女人 [01:51.31]Baby, till you find your man
宝贝，知道你找到你的所爱 [01:57.16]Rags, the sailor's only daughter
水手的唯一的女儿 [02:02.90]A child of the water
水的孩子 [02:06.81]Too proud to be a queen
令人骄傲的女王 [02:12.57]Rags, I really love ya
我是真的爱你 [02:16.15]I can't forget about ya
我无法忘记你 [02:19.88]You'll be a hard luck woman
你不是一个不幸的女人 [02:22.25]Baby, till you find your man
宝贝，直到找到你所爱 [02:27.50]You'll be a hard luck woman
你不是一个不幸的女人 [02:29.97]Baby, till you find your man
宝贝，在我发现你之前是个不幸的女人 [02:35.22]Oh yeah, bye bye, so long, don't cry
噢，再见吧，别哭了 [02:49.81]I'm just packin' my bags, whoa, leavin' you
我要拿起我的行李，我要走了 [02:57.56]Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
噢，再见吧，别再哭了 [03:05.18]I gotta keep on movin', yeah movin'
我得上路了 [03:12.91]Bye, bye my baby, ooh, don't cry, lady, oh
噢，别再哭了