크리스마스엔-咖啡少年/荷隐

[00:00.14]크리스마스엔 그대가 없죠
在圣诞节 没有你 [00:08.28]이 거리에도 그 웃음 속에도
即使走在街上 即使在那笑容里 [00:16.49]외로움을 살고 다시
也感到孤独 [00:21.34]외로운 그대에게
再一次为孤单的你 [00:24.85]내 사랑을 드려요
献出我的爱 [00:28.05]오늘은 그대 생일
今天是你的生日 [00:33.43]크리스마스엔 그대가 없죠
在圣诞节 没有你 [00:41.20]이 거리에도 그 웃음 속에도
即使走在街上 即使在那笑容里 [00:49.17]외로움을 살고 다시
也感到孤独 [00:53.97]외로운 그대에게
再一次为孤单的你 [00:57.56]내 사랑을 드려요
献出我的爱 [01:00.17]오늘은 그대 생일
今天是你的生日 [01:05.66]빨간색 목도리에 하얀색 신발 신고
戴上红色的围巾 穿上白色的鞋子 [01:14.90]그댈 위한 파티를 준비하러 가요
去为你准备派对 [01:22.28]차가운 바람에도
即使风很冷 [01:28.08]따뜻한 맘 날 녹여
温暖的心也可以融化我 [01:31.44]총총걸음으로 나를 옮기네
疾步行走 [01:38.87]생일 축하해요 그대 태어난 날 신나는
祝你生日快乐 是你出生的日子 [01:43.46]나도 오늘 다시 태어났죠
我在今天也获得重生呢 [01:47.35]이 밤의 낭만을 오늘의 기쁨을
今夜的浪漫 今天的喜悦 [01:51.96]그대에게만 드릴게요
都只献给你 [01:55.92]환한 트리보다 신나는 캐롤보다
比起明亮的圣诞树 比起兴奋的卡罗尔 [01:59.74]더 빛나는 내 안에 그대로 인해
更闪耀的是我心中的你 [02:04.28]행복한 밤 그댈 위한 이 밤
幸福的夜 为你准备的今夜 [02:07.90]그 사랑 모두에게 비춰지길
这份爱照耀着全部 [02:28.99]생일 축하해요 그대 태어난 날
祝你生日快乐 是你出生的日子 [02:32.56]나도 오늘 다시 태어났죠
我在今天也获得重生呢 [02:37.13]이 밤의 낭만을 오늘의 기쁨을
今夜的浪漫 今天的喜悦 [02:40.71]그대에게만 드릴게요
都只献给你 [02:44.77]환한 트리보다 신나는 캐롤보다
比起明亮的圣诞树 比起兴奋的卡罗尔 [02:48.86]더 빛나는 내 안에 그대로 인해
更闪耀的是我心中的你 [02:53.53]행복한 밤 그댈 위한 이 밤
幸福的夜 为你准备的今夜 [02:57.13]그 사랑 모두에게 비춰지길
这份爱照耀着全部 [03:05.16]내 마음속엔 그대가 있죠
我的心里是你 [03:12.94]편지 봉투 속에 담긴 고백처럼
就像信封里装着的告白 [03:21.14]작은 목소리로
用细语 [03:24.15]내게 사랑 고백하죠
对我爱的告白 [03:29.42]너를 위해 오늘을 준비했다고
说为了你准备今天 [03:37.68]랄라라 랄라라 랄라라 랄라라
啦啦啦 啦啦啦 [03:53.73]작은 목소리로 내게 사랑 고백하죠
用细语 对我爱的告白 [04:02.23]내가 너를 사랑해 내가 그댈 사랑해
我爱你 我爱你 [04:10.52]내가 너를 사랑해
我爱你 [04:13.82]그대만 사랑해
只爱你