쿵하고 짝-살두와 마흥이

[00:00.000] 作词 : 살두와 마흥이 [00:01.000] 作曲 : 살두와 마흥이 [00:18.99]내가 쿵 하면 짝하고
我一拍咚 [00:21.84]박수 치는 너
你就拍啪 [00:24.06]손톱만 한 작은 일들로
连一点小事都能 [00:27.63]놀라게 하는
把我吓一跳 [00:30.79]난 말이야 널 만난
我遇见你的瞬间 [00:34.00]이 순간이 행복해
很幸福 [00:38.55]이렇게 너의 손을
像这样牵你的手 [00:40.77]잡고 걸을 때면
漫步的时候 [00:43.50]마음 한 켠에 가득
灿烂的春天 [00:46.23]환한 봄이 내려
降临在心里 [00:50.06]넌 말이야 지금처럼
你像现在一样 [00:53.98]내 곁에 있으면 돼
在我身边就行了 [00:58.59]이런 사람이야 왠지
这样的人啊 [01:03.04]널 기다린 것 같아
好像在等待着你 [01:05.34]꼭 그런 것만 같아
就像这样 [01:07.67]떨리는 내 맘을 알까
你懂我这悸动的心 [01:12.00]상상만 해도 기분 좋아
只是想想就无比欢喜 [01:14.99]난 너 없이는 안 되는
我是离不开你的 [01:17.76]girl
女孩 [01:19.70] [01:36.90]너와 같은 곳을
与你一起看着 [01:38.98]보고 있을 때면
同一个地方的时候 [01:41.60]지킬 수 없는
让我许下 [01:43.75]많은 다짐을 하게 돼
无法守护的约定 [01:48.43]난 말이야 네가 자꾸
你总是浮现 [01:52.27]눈에 밟히잖아
在我眼前 [01:56.04]네게 한 발짝
每离开 [01:58.05]걸음을 떼었을 때
你一步 [02:01.09]조금은 서운하게
就有点 [02:03.81]생각할지 몰라
难过 [02:07.71]넌 말이야 언제나
你只要和往常 [02:10.93]그렇듯이 내게로 와
一样来到我身边 [02:15.99]이런 사람이야 왠지
这样的人啊 [02:20.64]널 기다린 것 같아
好像在等待着你 [02:23.00]꼭 그런 것만 같아
就像这样 [02:25.24]오래오래 준비한 맘
长久以来准备的心意 [02:29.57]너에겐 부족할지 몰라
也许对你来说有很多不足 [02:32.57]날 다 줘도 모자라
即使给你我的全部也不够 [02:34.79]춤을 추는 기분이야
跳舞的感觉 [02:39.20]조금은 서툴러도 좋아
有点生疏也没关系 [02:42.30]어색해도 괜찮아
就算尴尬也没关系 [02:44.69]그렇게 내게 다가와
就那样靠近我 [02:48.94]두 눈이 마주친 그 순간
双眼对视的瞬间 [02:51.75]시간이 멈춰도 좋아
就让时间静止多好 [02:54.78]