ONCE UPON A TIME-BUCK-TICK

[00:12.09]昔々 あるところに 天を衝く
很久很久以前 某处矗立着 [00:21.05]反逆の塔 そびえた
刺破苍穹的叛逆之塔 [00:24.05]スフィンクスは蒸気仕掛け
狮身人面像以蒸汽驱动 [00:30.01]ビーナス BODY
维纳斯之躯 [00:33.21]流線型エアロシェイプ
流线型空气动力学外形 [00:36.09] [00:36.49]悲しみを抱いて イカロスが飛ぶ
怀抱悲伤的伊卡洛斯飞翔 [00:48.43]その先の果てに
在那尽头的彼方 [00:53.78] [00:54.25]世界中が まるで
整个世界仿佛 [01:00.24]約束したように 愛し合う
约定好般相爱 [01:06.39]未来の神話が 流れる
未来神话开始流淌 [01:15.04]時間-とき-を超えて始まる
超越时间-刻-而启程 [01:18.87] [01:24.85]Once upon a time
很久很久以前 [01:27.86]鋼-メタル-の空 飛び交う
钢铁苍穹中穿梭着 [01:33.97]タイムマシン テールライト
时光机尾灯 [01:37.01]アビイロードで
在修道院之路 [01:40.05]銀河へダイブ サブマリン
向银河深潜的潜艇 [01:46.00]潜行中イエロータイプ
黄色型号正在潜航 [01:49.00] [01:49.45]俺たちは何をみつけたんだろう
我们究竟发现了什么 [02:01.35]その先の果てに
在那尽头的彼方 [02:06.73] [02:07.16]世界中が まるで
整个世界仿佛 [02:13.19]約束したように 愛し合う
约定好般相爱 [02:19.14]未来の神話が
未来神话 [02:25.47]流れる時間-とき-を超えて始まる
开始流淌超越时间-刻- [02:31.83] [03:02.38]いつか見た花も
曾见过的花朵 [03:08.27]君に吹く風も
轻抚你的风 [03:14.35]悲しみを抱いて イカロスが飛ぶ
怀抱悲伤的伊卡洛斯飞翔 [03:26.52]俺たちは何をみつけたんだろう
我们究竟发现了什么 [03:38.57]その先の果てに
在那尽头的彼方 [03:43.72] [03:44.31]世界中が まるで
整个世界仿佛 [03:50.37]約束したように 愛し合う
约定好般相爱 [03:56.35]未来の神話が
未来神话 [04:02.59]流れる時間-とき-を超えて始まる
开始流淌超越时间-刻- [04:08.61]世界中が まるで
整个世界仿佛 [04:14.70]約束しように 愛し合う
将要约定般相爱 [04:20.69]未来の神話が
未来神话 [04:26.89]流れる時間-とき-を超えて始まる
开始流淌超越时间-刻- [04:33.70]