星を求めて-結城アイラ

[00:00.000] 作曲 : 黒須克彦 [00:20.64] [00:22.64]「受けとめるよ」
“接受吧” [00:24.97]君の声は いつここまで届くの
你的声音什么时候能到达这里 [00:32.93]やさしいほど傷付くなんて
如此温柔的伤口 [00:38.26]悲しすぎる微笑み
悲伤的微笑 [00:43.61]それでも運命はとまらない歯車
但是命运是不停的齿轮 [00:53.08]ただ見守りながら 廻る星に願いを
守护着的星星 [01:01.87]もっと強く呼びかけて
更强烈的呼唤着 [01:07.16]求める気持ちを飛ばしながら
一边放飞追求的心情 [01:13.35]まどろむ明日を目覚めの淵へ
明天醒来 [01:18.19]導く力と意識
引导我的意识 [01:23.33]Stars more…輝きは何を
Stars more…光辉是什么 [01:28.71]新しく変えるのだろう
是崭新的吧 [01:34.02]振り向かずに進む心が
在不回头的前进的心 [01:39.28]道なき道を描いて
描绘的道路 [01:47.84] [02:19.89]「探さないで」
“不要寻找我” [02:22.11]君が去って まだ理由は聞けない
你的离去还没有听到理由 [02:30.16]忘れないと誓う指先
发誓不忘记的 [02:35.41]約束にはならない
约定 [02:40.72]せつない真実をうけいれる溜息
难过的真实 接受叹息 [02:50.11]でも出会いの意味は きっと星が知ってる
但是相逢的意义一定会知道 [03:01.63]もっと強く呼びかけて
更强烈的呼唤着 [03:07.21]ひたすら望んだ遠い未来
一心期盼的遥远的未来 [03:13.39]ひとつ消えてもまた繰り返し
一个消失又不断地重复着 [03:17.99]導く光があるよ
有着指引的光芒 [03:23.38]Stars more…輝きは何を
Stars more…光辉是什么 [03:28.66]新しく変えるのだろう
是崭新的吧 [03:34.00]振り向かずに進む心が 道なき道を描いた
不再回头的前进的心 描画了无尽的道路 [03:47.59]いま語られる未来
现在所诉说的未来 [03:52.73]ひたすら望んだ遠い未来
一心期盼的遥远的未来 [03:58.69]ひとつ消えてもまた繰り返し
消失不断地重复着 [04:03.37]生まれる光の中で
在光芒中 [04:08.52]Stars are…悲しみもいつか
Stars are…悲伤也总有一天 [04:14.17]深い眠りにつくだろう
会深深地入睡吧 [04:19.42]振り向かずに進む心は
无法回头的前进的心 [04:24.49]誰にも止められないよ
谁都阻止不了 [04:33.28] [04:36.28] [04:39.28]【 おわり 】