サイン-BENI

[00:00.00] 作词 : BENI/松任谷由実/吉野昌隆 [00:01.00] 作曲 : BENI/松任谷由実/吉野昌隆 [00:11.83]このまま何もかも無くなってしまいそう
慢慢的失去掉了一切 [00:22.12]一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
想永远在一起 呐 你能理解吗 [00:30.09]このサイン
我的爱意 [00:34.32] [00:36.92]「サイン」
「爱意」 [00:38.92]作曲∶BENI/吉野昌隆/松任谷由実 [00:42.92] [00:44.92]『どんな事でも乗り越えていこう』って
「无论发生什么事都会携手度过」 [00:50.24]誓った あの頃の私たち
那时的我们此般起誓 [00:55.83]この手は冷たいまま
手已冻僵 [01:00.57]雪が降り続く
雪还在下 [01:06.69]『どうしてなの?』『遠ざかってくの?』
「现在又是怎么了?」「为什么我们的关系渐行渐远」 [01:12.01]求めれば求めるほど
越是渴求就越是找不到答案 [01:17.46]『会いたいよ』『好きと言ってよ』
「想见你」「想对你说我喜欢你」 [01:22.78]心で泣いてるの
心口已经停不住哭泣了 [01:26.98] [01:28.08]このまま何もかも無くなってしまいそう
慢慢的失去掉了一切 [01:38.43]一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
想永远在一起 呐 你能理解吗 [01:46.56]このサイン
我的爱意 [01:47.84] [01:50.18]気付けば連絡も会話も一方通行で
回过神来才发现我们好久没认真交谈过了 [01:55.60]返ってくるのは いつも言い訳
对话中总带着苍白的辩解 [02:01.23]ケンカを繰り返さなきゃ
反反复复的吵架 [02:06.15]振り向いてくれない
渐渐模糊的二人的未来 [02:10.51] [02:12.21]『終わってしまうの?』『戻れないの?』
「已经结束了么?」「真的已经回不去了么?」 [02:17.39]あなた思えば思うほど
按捺不住般去想你 [02:22.95]『もう辛いよ…』『でも好きだよ…』
「心真的好累」「可还是不想就这样放手」 [02:28.02]ずっと送り続けるよ
「想永远伴随着你」 [02:32.05] [02:33.58]誰にも負けない 誰よりも好きなのに
明明比任何人都爱你 明明比任何人都适合你 [02:43.85]目を逸らさないで気付いてよ
不要移开你的视线 快察觉到我啊 [02:49.37]今送り出すサイン
从心中涌出的我的爱意 [02:53.13] [02:55.85]思い出してよ あの日交わした
快想起来啊 那一天的回忆 [03:01.18]大事な約束 ここにある
在这许下的那些誓言 [03:06.28]終わりだなんて信じられない
不肯相信这一切已经结束了 [03:11.43]最後のサイン送れない
这无望传达出去的爱意 [03:17.05]このまま何もかも無くなってしまいそう
慢慢的失去掉了一切 [03:27.48]一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
想永远在一起 呐 你能理解吗 [03:35.60]このサイン
我的爱意 [03:38.33]誰にも負けない 誰よりも好きなのに
明明比任何人都爱你 明明比任何人都适合你 [03:49.40]目を逸らさないで気付いてよ
不要移开你的视线 快察觉到我啊 [03:54.81]今送り出すサイン
从心中涌出的我的爱意 [03:59.98] [04:05.98]