春を待ちわびて-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GRe4N BOYZ [00:01.000] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:21.250]あと少しだけ 君の側にいよう
掐指一算，能如此般站在你身边的日子，又还剩多少呢 [00:31.730]僕らを待ってるいくつもの
这些不知不觉间流逝的时光也一定也会在不久的未来， [00:36.810]涙をこえるため
成为支撑那流着眼泪的自己前行的力量吧 [00:42.140]きっとどんな時も変わんないって
一定无论何时都不会改变啊 [00:45.300]どんな事も無くさないで
一定每点回忆都不会忘却啊 [00:47.980]いつかまた会う日も笑っていよう
直到我们再次相逢的那天，再谈笑着来追忆从前 [00:53.200]そんな日々もあったって
说着“说起来也有那样的日子啊”这样的话 [00:55.800]今日がスタートって信じて
相信着今天才是人生新的起点 [00:58.390]春を待ちわびてた
等待着下一个春天的到来，将我带往不同的远方 [01:02.920]この見慣れた風景が 君との思い出が
这些日夜见惯的风景，还有与你在一起的点滴回忆，是否就此离我远去呢 [01:08.790]いつの間にか今日を迎えて
不知不觉间，终究还是来到了离别的今天 [01:13.690]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
不论是和你初次相遇的那天，还是彼此踏上通往不同旅程的今日 [01:19.260]『サクライロ』が僕ら照らす
樱花温柔的颜色都由始至终地倾泻在你我的身上 [01:29.020]君がいないと 少し不安だけど
想到你已不在我身边，竟也稍微变得有些不安起来 [01:39.520]胸を張って会えるように
不能如此胆怯呀，还是鼓起了勇气，挺起胸膛 [01:44.710]そんな僕らでいよう
告诉自己“一定会再次和你相见的“ [01:49.920]きっと何度涙こらえて
从今往后的人生中不论多少次痛哭流泪， [01:53.150]1人空を見上げた
一个人也会独自抬头仰望那片澄澈不改的天空， [01:55.690]どこかで君もまた
想像着这广阔世界中的某个街道某个角落， [01:59.290]同じかな?
你也一定和我一样的吧？ [02:00.830]どんな日々も立ち向かって
不论面对怎样艰辛的岁月和时光 [02:03.480]今日がスタートって信じて
也仍旧像那时一样，相信着今天才是新的起点 [02:06.110]春待つ息吹たち
等待着又一个春天到来，稍稍感受到了温暖的气息 [02:10.840]この見慣れた風景は 君との思い出は
那些日夜见惯的风景，还有与你在一起的点滴回忆， [02:16.560]いつの間にか宝物で
不知不觉间，已然成为了我生命中最珍视的宝物 [02:21.300]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
不论是和你初次相遇的那天，还是彼此踏上通往不同旅程的今日 [02:26.830]『サクライロ』が僕ら包む
樱花温柔的颜色弥漫在周身，和煦地包裹住我们 [02:32.200]この先いくつ 季節をこえるの?
从今天开始，我们要独自经历过多少个不同的春夏秋冬呢？ [02:36.640]教室の窓の空は あの街にあるの?
从这教室里的窗边看见的一方天空，在未来我们所生活的街道里也能看见吗？ [02:41.910]いつか今日の日の意味を 知ることできるの?
到底要到何时，才能真正明白”珍惜今日”和“活在当下”的意义呢？ [02:47.040]君と共に居た日々が 背中を押すだろう
这些和你一同度过的岁月，一定会成为在背后默默推动我蹒跚前行的动力的吧？ [03:05.460]僕らまだ無限の蕾 信じ続けよう
请一定要永远相信啊，这些名叫无限的花苞， [03:11.480]どんな花も咲かすだろう
能开出世界上最美丽的花朵 [03:16.310]またこれから見る景色 君に伝えるよ
从今往后，即便是我独自一人所见到的风景，也一定会一一传达给你的哟 [03:21.780]「どうしてますか?元気ですか?」
“最近过得如何？一切还好吗？” [03:26.660]この見慣れた風景や 君との思い出は
那些日夜见惯的风景，还有与你在一起的点滴回忆， [03:32.190]いつまでも忘れないだろう
不论何时都终究是无法忘怀的啊 [03:36.970]あの初めて会った日にも 旅立つ今日も
不论是和你初次相遇的那天，还是彼此踏上通往不同旅程的今日 [03:42.540]『サクライロ』に見守られていた
呐，不论在何时何方，樱花温柔的颜色都一直守护着我们的呢