The Last Snowfall-史逸欣mp3下载无损flac下载
The Last Snowfall-史逸欣在线试听免费歌词下载
[00:22]If this were the last snowfall
如若这是最后的落雪 [00:29]No more halos on evergreen
或许再也见不到闪耀的青叶 [00:36]If this were my last glimpse of winter
如若那是我与冬日的最后一瞥 [00:43]What would these eyes see?
双眸之中将会浮现何物？ [00:50]...... ...... [01:04]If this were the last slow curling
如若这是最后的一点留恋 [01:13]All your fingers in my palm
你的手指在我掌心 [01:20]If this were the last I felt you breathing
如若这是我对你气息的最后感应 [01:27]How would I carry on?
我将如何前行？ [01:34]...... ...... [02:07]This is not the last snowfall
那不是最后的落雪呵 [02:14]Not our last embrace
也不是我们最后的温存 [02:21]But if I were that kind of grateful
如若那样的确幸曾伴随我身 [02:28]What would I try to say?
我是否会尝试打破沉默？
如若这是最后的落雪 [00:29]No more halos on evergreen
或许再也见不到闪耀的青叶 [00:36]If this were my last glimpse of winter
如若那是我与冬日的最后一瞥 [00:43]What would these eyes see?
双眸之中将会浮现何物？ [00:50]...... ...... [01:04]If this were the last slow curling
如若这是最后的一点留恋 [01:13]All your fingers in my palm
你的手指在我掌心 [01:20]If this were the last I felt you breathing
如若这是我对你气息的最后感应 [01:27]How would I carry on?
我将如何前行？ [01:34]...... ...... [02:07]This is not the last snowfall
那不是最后的落雪呵 [02:14]Not our last embrace
也不是我们最后的温存 [02:21]But if I were that kind of grateful
如若那样的确幸曾伴随我身 [02:28]What would I try to say?
我是否会尝试打破沉默？
The Last Snowfall-史逸欣热门评论
其实这首歌翻ji译fan起来是没有什么难度的，但是到了“slow curling”实在把我难住了，结合下文，理解成的成了“手部的缓慢卷曲”，翻译成了“犹豫的牵手”；后来请教了一位教外语的女孩子，她给翻译成了“留恋”，也能理解成回望的动作，矮油....[呆]
