ONE-前野智昭/KENN

[00:00.78] [00:39.80]棗：問い詰めるほどに　傷つけたね
每一次追问都像 插进心脏的刀 [00:46.60]これが愛と　きづきもしない俺だった
这种情感就是爱 那时的我执迷不悟 没有察觉 [00:53.38]風斗：拒否されたって　奪えばいいんだよ
被拒绝又怎样 强取豪夺来就好了 [01:00.40]僕なりの愛し方　そこで黙って見てて
这就是 我爱人的方式 乖乖闭嘴看着我抢走他吧 [01:06.90] [01:07.26]棗：たったひとつだけ
你是那么独一无二 [01:10.61]風斗：アンタが欲しいだけ
让人企图私自占有 [01:14.00]二人：欲望がそうさせるんだ　これは宣戦布告さ！
欲望驱使我加入这场家族战争 在此立下 宣战宣言！ [01:23.09] [01:23.82]二人：「ありがとう」なんて言葉じゃなくて　「好き」と叫びたいけど
我再也不想 听你说谢谢 只想大喊”我喜欢你“ [01:31.23]棗：とりあえず今日は　ここで見送るよ
今天我还是只能 在原地目送你背影 [01:37.09]二人：どしゃぶりの雨に迷う時でも　太陽をくれる笑顔
当我迷失在 滂沱冰冷的雨水中 你温柔笑着送来了暖阳 [01:44.91]風斗：手に入れてみせる　僕だけのモノさ
我会得到给你们看 他只属于我 [01:50.64] [01:50.97]二人：新しいステージが　いま始まる
下一段缱绻浪漫 由我们开创 [01:58.62]その両手で　選び取れ
用你的双手 亲自选出 [02:04.66]Only ONE!
那个唯一 [02:06.06] [02:19.16]風斗：自分が特別って　思ってるなら
真以为只有自己 是特别的吗 [02:25.96]笑っちゃうよ　滑稽なパントマイムさ
多可笑啊 像个滑稽的哑剧演员 [02:32.92]棗：シャツに残った　やさしい感触
衬衫上的余温 弥留着温柔的感触 [02:39.69]ズルいぞ…反則だろ…イモウトの顔してた
太狡猾了...简直违规 还摆出一副妹妹的嘴脸 [02:46.39] [02:46.72]風斗：今はしょーがない
现在 还不足以让你认同 [02:50.21]棗：家族だっていい
就算 身份暂时还是家人 [02:53.31]二人：お伽話にしてみせる　12時の鐘を待って
我会为你安排一场浪漫童话 等待十二点的 钟声敲响 [03:02.49] [03:03.18]二人：「おやすみ」って手をふる仕種にも　素直じゃなくて、ごめん
连轻轻挥手祝你好梦 这种寻常的行为 原谅我都不能坦荡做出 [03:10.63]風斗：ナナメの視線で　意地悪したくて
想投去暧昧的视线 让你手足无措 [03:16.57]二人：それぞれの想いが衝突して　カラフルにスパークする
纷至沓来的爱意冲突碰撞 4种色彩溅射火花四散 [03:24.35]棗：諦めるなんて　するわけないだろ
放弃你是我 一生做不到的事 [03:30.27] [03:30.46]二人：永遠のステータス　与えてくれ
快给我能永远 爱护你的名分 [03:37.99]1分1秒　今すぐに
一分哪怕一秒 都等不及 [03:44.08]Only you!
只爱你 [03:45.49] [03:58.68]棗：運命なら信じられる
相信上天自会注定 [04:02.47]風斗：これから楽しみだね
接下来一定会很精彩 [04:05.57]棗：近道など　選ばないさ
不会在爱你这条路上 选择捷径 [04:08.84]風斗：僕が　ぜんぶ奪ってあげる
你的爱 必须由我全部夺走 [04:12.39]棗：ヒロインはひとり
你是唯一的主角 [04:15.75]風斗：スイッチを押しなよ
快按下开始按钮吧 [04:18.78]二人：Are you ready? fight!
准备好开战了吗 [04:24.67] [04:25.59]二人：「ありがとう」なんて言葉じゃなくて　「好き」と叫びたいけど
我再也不想听 你说谢谢 好想喊出表白的话语 [04:32.91]棗：とりあえず今日は　ここで見送るよ
今天我还是只能 在原地目送你背影 [04:38.82]二人：どしゃぶりの雨に迷う時でも　太陽をくれる笑顔
当我迷失在滂沱的冰冷雨水中 你温柔笑着送来了暖阳 [04:46.60]風斗：手に入れてみせる　僕だけのモノさ
我会得到给你们看 他只属于我 [04:52.42] [04:52.69]二人：新しいステージを　さあ始めよう
下一段缱绻浪漫 由我们开创 [05:00.29]この両手で　抱きしめる
用这双手 去抱住你 [05:06.35]Only ONE!
只爱你 [05:07.84]