Brandnew Days-楠田敏之/浪川大輔

[00:00.000] 作词 : 六ツ見純代 [00:01.000] 作曲 : 大貫成一 [00:13.52]夕日に照らされた
注视着 [00:16.93] [00:17.81]コートを見つめてた
夕阳余晖照耀下的球场 [00:21.52] [00:22.64]悔しさが赤く染まる
悔恨将影子染成了红色 [00:27.83] [00:32.19]揺れてる背中から
从摇晃的背影 [00:35.75] [00:36.80]感じたプライドは
感受到骄傲的灵魂 [00:40.60] [00:41.58]生き方を教えていた
请告诉我生存的方法 [00:46.65] [00:48.93]変わり続けてく
时代的节奏不断变化 [00:53.62]時代のリズムに負けない
我却不想随波逐流 [00:59.85]本当の強さを
直到将真正的强大 [01:02.89] [01:03.80]この手にするまで
掌握在手中 [01:06.66] [01:08.85]風が吹きぬける場所で
风吹过的地方 [01:12.20] [01:13.61]無限の扉が開く
开启了无限之门 [01:16.87] [01:18.08]誰もみんな迷いながら
不管是谁都会感到迷惑 [01:21.89] [01:22.97]答え求めてるいつも
寻找着答案（一直都是） [01:27.57]君と走った季節は
和你一同跑过的季节 [01:30.96] [01:32.45]いつまでも色褪せない
不论何时都不会褪色 [01:35.79] [01:36.88]目指す場所は果てなくても
即使无法到达目标之地 [01:40.73] [01:41.78]探し続けよう
也继续探索 [01:44.29] [01:45.44]Brand new my days
Brand new my days [01:46.71] [01:52.28]孤独の毎日が
孤独的每一天 [01:55.87] [01:56.78]静かに溶けて行く
溶化于静寂之中 [02:00.56] [02:01.49]分け合った時の中で
在与你共有的时间之中 [02:06.46] [02:10.88]あの日の約束の
那一天的约定 [02:14.64] [02:15.52]鼓動とリンクして
与鼓动连结 [02:19.22] [02:20.18]またココロ一つにする
心已合而为一 [02:25.51] [02:27.84]同じ光を求めて
寻求同样的光 [02:33.52] [02:35.71]導かれてる
被其引导 [02:37.77] [02:38.29]確かに動きだした
感受到往未来 [02:41.84] [02:42.61]これからの未来へ
确实的活动 [02:47.16] [02:47.69]風が吹けぬける場所で
在有风吹着的地方 [02:51.13] [02:52.42]感じた自由の翼
感受到的自由之翼 [02:55.81] [02:56.83]もっともっと高い場所へ
从现在起 带领着飞向 [03:00.77] [03:01.91]今なら行けるさきっと
更高更高的地方（一定是） [03:06.53]ゆずれない
充满荆棘的 [03:08.00]日々の中を
每一日 [03:09.87] [03:11.16]僕等は飛び越えるだろう
我们一定能超越 [03:14.99] [03:15.64]そしていつか辿り着ける
不管什么时候到达 [03:19.64] [03:20.57]信じ続けよう
都持续相信着 [03:23.17] [03:24.06]Brand new my days
Brand new my days [03:25.46] [03:34.75]風が吹きぬける場所で
有风吹着的地方 [03:38.08] [03:39.35]無限の扉が開く
无限的门开着 [03:42.86] [03:43.86]誰もみんな迷いながら
不管是谁都会感到迷惑 [03:47.81] [03:48.81]答え求めてるいつも
寻找着答案（一直都是） [03:53.43]君と走った季節は
和你跑过的季节 [03:57.18] [03:58.16]いつまでも色褪せない
不管什么时候都不会褪色 [04:01.71] [04:02.64]目指す場所は
即使无法到达 [04:04.97]果てなくても
目标之地 [04:06.77] [04:07.66]探し続けよう
也不停地寻找 [04:10.31] [04:11.19]Brand new my days
Brand new my days [04:12.60]