未来への疾走-Rhythmic Toy World

[00:00.00]作曲：内田直孝 [00:00.05]作词：内田直孝 [00:00.10] [00:24.59]一人過ごす部屋の隅で　
一个人在房间的角落里度过 [00:27.92]汗まみれのギターが立ってる
立着满是汗水的吉他 [00:31.50]音が繋ぐ光のステージで　
声音连接着闪耀的舞台 [00:35.63]僕じゃない僕が歌ってる
不是我啊 我在唱歌啊 [00:38.89]「愛はまだ有効か？」
【这份爱还有效吗？】 [00:41.19]そんなワンフレーズが
就这样的一句话 [00:42.96]頭ん中をさっきから
从刚才开始就在脑海里 [00:44.79]ぐるぐるぐるぐる廻って
反反复复转来转去 [00:46.34]いっそ確かめたくなって　
索性想确认一下 [00:48.10]スクロールしていくTwitter
滚动的Twitter [00:49.87]愛に溢れた言葉と　
充满着爱的话语和 [00:51.43]見たくもない嫌な言葉
不想看见的讨厌的话语 [00:53.59]僕が思ってるより遥かに　
比我想象得要更加遥远 [00:56.96]世界はドラマで満ちていて
这世界充满着戏剧 [01:00.38]重なり合うようにして僕等は　
重叠交错在一起的我们 [01:03.80]出会ってこれたんだろう
是相遇了吧 [01:08.42] [01:09.31]揺らいだ感覚を抱いて　
怀抱着摇晃的感觉 [01:12.43]一人じゃ眠れない夜が来て
独自难眠的夜晚来临 [01:15.98]世界はまだ動き出してくれるかな？
世界会不会再次出动呢 [01:23.12]止めどない愛を伝えたくて　
想要传达没有尽头的爱 [01:26.64]心はいつでも虹の色
心一直是彩虹的颜色 [01:30.02]果てしなく続く 未来への疾走
向着没有尽头的未来飞奔而去 [01:35.10] [01:47.86]きっと僕は音の鳴る方へ　
我一定会朝着声音的方向 [01:51.33]何していたって想いを馳せて
在做什么呢思绪万千 [01:54.64]一生分かけて繋いでくよ　
用一生的时间紧密连接吧 [01:58.31]未来のメロディー
未来的旋律 [02:02.20]揺らいだ感覚を抱いて　
怀抱着摇晃的感觉 [02:05.52]一人じゃ眠れない夜が来て
独自难眠的夜晚来临 [02:08.89]世界はまだ動き出してくれるかな？
世界会不会再次出动呢 [02:15.97]終わらない愛を伝えたくて　
想要传达不会结束的爱 [02:19.34]心はいつでも虹の色
心一直是彩虹的颜色 [02:22.86]果てしなく続く 未来への疾走
向着没有尽头的未来飞奔而去 [02:27.74] [02:40.95]嗚呼、やんなっちゃうよな
啊 变成这样了啊 [02:42.12]デッドヒートを繰り広げてくヒットチャートには
不分胜负的操控着热门排行 [02:44.87]売上枚数重視の音楽ばっかもういいよ
光是重视销量的音乐够了吧 [02:48.18]日常を彩りたいんだ　
想给日常涂抹色彩 [02:49.88]背中を押してあげたいんだ
想从后背推一把你 [02:51.65]唸れ 心 音に乗せて
呐喊 心灵 随着声音 [02:54.86]揺らいだ感覚を抱いて　
怀抱着摇晃的感觉 [02:58.32]一人じゃ眠れない夜が来て
独自难眠的夜晚来临 [03:01.79]世界はまだ動き出してくれるかな？
世界会不会再次出动呢 [03:08.82]止まらない愛を伝えたくて　
想要传达没有尽头的爱 [03:12.33]心はいつでも虹の色
心一直是彩虹的颜色 [03:15.73]果てしなく続く 未来への疾走
向着没有尽头的未来飞奔而去 [03:21.62]