メッセージ-Rhythmic Toy World

[00:00.00] 作曲 : 内田直孝 [00:00.01]これから始まる物語を
现在开场的故事啊 [00:08.20]あなたはいくつ紡ぐだろう
你将续写多少？ [00:15.78]これから出会う物語をそっと
往后将遇见的故事 [00:30.47]あなたは胸の中に
悄悄埋入你心中 [01:09.75]誰かが死んだってさ
无论有谁亡故 [01:12.81]僕は息するんだよ
我却尚在喘息 [01:16.06]そうやって今日を生きてくんだよ
就这样 生存至今 [01:22.75]きっと僕が死んだってさ
如果我亡故 [01:26.28]君は息するんだろ
你也还会活着吧 [01:29.51]涙流してくれるかな
或许会为我落泪吧 [01:35.66]誰かを愛する度 臆病になって
每当爱上谁 便会变得怯懦 [01:42.37]吐き出せない気持ちを 溜め息にして
将无法倾吐的感情 尽数化作叹息 [01:49.03]抑えきれないモノ 言葉にするだけ
将无法抑止的那些 也只化作言语 [01:55.72]本当は知ってたんだよ
其实我可知道呢 [02:02.12]あの日君は泣いてたんだろう
那天你哭了吧 [02:07.80]僕も泣いてたんだよ
我也哭了啊 [02:11.20]気付いてたかな
你可曾觉察 [02:16.21]君が居なくなった後にさ
当你已逝 [02:22.48]この唄が残った
歌却驻留 [02:52.89]青く光るこの惑星も
蓝光闪闪的星星 [02:57.92]大好きな君も消えてしまうけど
和我最爱的你也消失了 [03:05.98]嘆くことはしたくないよ
但我却不愿长吁短叹 [03:11.23]涙流さないの ホント ゴメンネ
连泪也不流 真的 抱歉了 [03:19.10]これから始まる物語と
从今而起的故事 [03:25.90]あなたは あなたは向き合っていくのよ
正向着你 正为你而写啊 [03:32.45]あなたと わたしが創る想い出もいつか消えてしまうのなら
如果我和你一同创造的回忆也终将消失不见的话 [03:45.50]これから始まる物語を
从今而起的故事 [03:51.77]あなたはいくつ紡ぐだろう
你将续写多少呢 [03:58.66]これから出会う物語を
往后将遇见的故事 [04:05.83]僕は歌っていくよ
我将唱给你听 [04:12.59]君は笑っていてよ
请你也微笑以对 [04:22.82]君に捧ぐ唄を ここで歌うよ 歌うよ
为你而作的歌啊 我在这里唱响 我在唱啊 [04:35.83]僕はここで歌うよ
我就在这里唱啊 [04:42.46]歌うよ 歌うよ 歌うよ
唱啊 [05:02.60]巡りあったんだ
曾经邂逅 [05:04.72]出会ったんだ 確かに
曾经相遇 有过的