FLAME-DISH//

[00:00.00] 作词 : Shinquo Ogura [00:01.00] 作曲 : Shinquo Ogura [00:15.75]気付いてんだろ そう 世界が语る伪りと
注意到吧这样虚伪的世界 [00:20.97]甘い罠に そこには本当なんてない事を
甜蜜的陷阱那里真的没有什么事 [00:24.10]理由探して Run away Why? その目を闭じてるの？
为什么要找借口逃跑？闭上眼睛 [00:27.22]Tell me why can't you
告诉我你为什么不能 [00:29.02]真実に手を伸ばせ！
真实的伸出手 [00:33.02]Always (叫べ Shout out) All time (掴め Catch up)
总是（呼喊）总是（抓住） [00:38.17]Everybody Knows
每个人都知道 [00:42.37](We are the seeker Get fire!!!)
我们是追寻火的意志的人 [00:43.14]燃やせ 燃やせ 心の炎 强くありたいと愿うのならば
燃烧，燃烧，心中的烈火，我愿意变得更强 [00:52.88]鸣らせ 鸣らせ 目覚めの钟を 今宵月の下で心叫べ
鸣响，鸣响，觉醒的钟为谁而鸣，在今晚的月光下 [01:01.73]今 いま イマ Flame up (Catch the fire)
现在，燃烧起来吧（追赶火焰） [01:07.29]今 いま イマ Flame up (Blaze up!!!)
现在，燃烧起来吧（闪耀） [01:24.33]知ってたんだろう そう 辻褄合わせの未来なんて
知道了吧，这是破裂的未来 [01:29.60]君の胸を 満たし切る事など无いって事を
你胸中装满一切事，其实没有一件真实 [01:34.68]空駆け回れ Fly about Hey! その目を开けたなら
空虚的躯壳回转，飞舞，睁开眼睛 [01:39.94]Shining sun rising
耀眼的太阳升起 [01:40.64]この夜を駆け抜けろ！
这个黑夜般的将来 [01:46.00]Always (照らせ Light up) All right (进め Speed up)
总是（照亮）总是（加速） [01:50.03]Every body Knows
每个人都知道 [01:53.15](We are the seeker Get fire!!!)
我们是追寻火的意志的人 [01:55.00]燃やせ 燃やせ 心の炎 希望の光を望むのならば
燃烧，燃烧，心中的烈火，希望的光希望的话 [02:04.22]歌え 歌え 声高らかに 今宵月の下で心叫べ
放歌，放歌，声音响亮，在今晚的月光下 [02:14.69]今 いま イマ Flame up (Catch the fire)
现在，燃烧起来吧（追赶火焰） [02:20.04]今 いま イマ Flame up (Blaze up!!!)
现在，燃烧起来吧（闪耀） [02:40.93]立ち上がれ 掴み取れ そして 叫べ君の梦 空の果てまで
站起来，抓紧，然后梦到天空的尽头 [02:44.82]疑いは云のよう いつか形を変えて流れ行く(Blaze up)
怀疑像云一样总有一天会改变形状消失（闪耀） [02:50.14]Every body Knows
每个人都知道 [02:52.96](We are the seeker Get fire!!!)
我们是追寻火的意志的人 [02:54.03]燃やせ 燃やせ 心の炎 强くありたいと愿うのならば
燃烧，燃烧，心中的烈火，我愿意变得更强 [03:04.32]鸣らせ 鸣らせ 目覚めの钟を たとえ世界が君を邪魔しても
鸣响，鸣响，觉醒的钟为谁而鸣，就算吵醒整个世界 [03:13.66]歌え 歌え 吠えろ 吠えろ 希望の光を望むのならば
放歌，放歌，咆哮，咆哮，希望的光希望的话 [03:23.05]燃やせ 燃やせ 心の炎 赤い月の下で君を叫べ
燃烧，燃烧，在红色月亮下你的呼喊 [03:33.44]今 いま イマ Flame up (Catch the fire)
现在，燃烧起来吧（追赶火焰） [03:38.75]今 いま イマ Flame up (Blaze up!!!)
现在，燃烧起来吧（闪耀）