Heartbreak Girl-5 Seconds of Summer

[00:07.300]You call me up,
你打电话给我 [00:08.020]It's like a broken record
就像一张坏唱片 [00:10.770]Say that your heart hurts
诉说着你的受伤 [00:14.430]That you never get over him getting over you,
你从未忘记他 这一直折磨着你 [00:19.530]And you end up crying
你不停哭泣 [00:22.450]And I end up lying,
我开始说谎 [00:26.210]'Cause I'm just a sucker for anything that you do,
因为我一直关注着你做的一切 [00:30.680]And when the phone call finally ends,
当电话结束 [00:33.040]You say, "Thanks for being a friend,"
你说谢谢我这朋友 [00:37.580]And we're going in circles again and again
我们再一次进入死循环 [00:41.000]I dedicate this song to you,
我送这首歌给你 [00:44.490]The one who never sees the truth,
永远不会明白真相的女孩 [00:46.400]That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的伤痛 ，心碎女孩 [00:53.210]Hold you tight straight through the day light,
我可以抱紧你一整天 [00:56.190]I'm right here. When you gonna realise
我一直在你身旁 直到你发现 [00:58.150]That I'm your cure, heartbreak girl?
我能不能治愈你呢? 心碎的女孩 [01:07.720]I bite my tongue but I wanna scream out
我紧咬着我的舌头但是我更想大声叫出来 [01:11.410]You could be with me now
你现在可以和我在一起了 [01:15.220]But I end up telling you what you wanna hear,
我想说你想听的· [01:20.600]But you're not ready and it's so frustrating
但你却没准备好下段恋情 这多么令人沮丧 [01:26.570]He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair.
他对你那么差 我对你那么好 这真的不够公平 [01:30.870]And when the phone call finally ends
电话最终挂断之前 [01:33.660]You say, "I'll call you tomorrow at 10,"
你说，我明天10点给你打电话 [01:38.240]And I'm stuck in the friend zone again and again,
我再次陷入朋友这个死循环 [01:41.270]I dedicate this song to you,
我送这首歌给你 [01:44.270]The one who never sees the truth,
永远不知道真相的女孩 [01:47.000]That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的伤痛，心碎的女孩 [01:52.470]Hold you tight straight through the day light,
我能抱紧你一整天 [01:55.690]I'm right here. When you gonna realise
我一直在你身旁 直到你发现 [01:58.780]That I'm your cure, heartbreak girl?
我能不能治愈你呢?心碎的女孩 [02:06.330]I know someday it's gonna happen
我知道总有一天会实现的 [02:09.040]And you'll finally forget the day you met him
那时你会忘记初次与他相遇 [02:15.930]Sometimes you're so close to your confession,
有时你太关闭自己 [02:21.680]I gotta get it through your head
我想你脑海里 [02:24.620]That you belong with me instead,
都是我的身影 [02:32.130]I dedicate this song to you,
我送这首歌给你 [02:33.100]The one who never sees the truth,
永远不知道真相的女孩 [02:35.990]That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的伤痛，心碎的女孩 [02:41.240]Hold you tight straight through the day light,
我能抱紧你一整天 [02:44.260]I'm right here. When you gonna realise
我一直在你身旁 直到你发现 [02:47.490]That I'm your cure, heartbreak girl?
我能不能治愈你呢？心碎的女孩 [02:55.160]I dedicate this song to you,
我送这首歌给你 [02:56.050]The one who never sees the truth,
永远不知道真相的女孩 [02:59.440]That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的伤痛，心碎的女孩 [03:04.310]Hold you tight straight through the day light,
我能抱紧你一整天 [03:07.140]I'm right here. When you gonna realise
我一直在你身旁 直到你发现 [03:10.350]That I'm your cure, heartbreak girl?
我能不能治愈你呢？心碎的女孩