はぁとふる?さんでい-白石涼子/小林由美子

[00:00.010]いつも二人でいたいよね。
想两人永远在一起 [00:04.060]いつもみんなでいたいよね。
想永远有大家的陪伴 [00:07.794]だからみんなで力を合わせて行こう！
所以我们就齐心协力吧 [00:15.224] [00:31.450]ある日曜歩いてたら
某个周日散步的时候 [00:35.332]前を仔猫が歩いてたよ
前面走过一只小猫 [00:39.013]だから幸せになる
就会觉得幸福 [00:42.906]ある日常空見てたら
某天仰望天空 [00:46.715]空は一面青空なの
天空碧蓝如洗 [00:50.455]なんか今日はいい日だな
感觉今天真是个好日子 [00:57.170]辛い時にはみんなの顔を
困难的时候只要看到大家 [01:01.975]見てると大丈夫
就觉得没问题了 [01:04.519]それこそが　仲間だよ
这就是好朋友啊 [01:12.775]いつも二人がいないとね。
倘若两人没在一起可不行 [01:16.247]いつもみんながいないとね。
倘若没有大家相伴可不行 [01:20.152]だから毎日楽しいよ。
所以这样的日子已经很快乐了 [01:24.127]ケンカしたら仲直りだ！
吵了架的话就和好如初 [01:27.819]好きになったら告白しよ?
喜欢的话就去告白 [01:31.499]自分のことずっと好きでいられるよに
希望永远能喜欢着自己 [01:39.201] [01:47.900]ある日曜オシャレをして
某个周日做了精心的打扮 [01:51.396]街を一人で歩いてたよ
独自在街上散步 [01:55.179]前に好きな人がいた
在前面看见了喜欢的人 [02:02.300]だから私は隠れていた
所以我躲了起来 [02:06.279]壁の陰からね
在墙壁的阴影里 [02:09.505]見つめて　情け無い
一直看着 真可悲 [02:17.491]いつも二人でいたいけど
总想两人在一起 [02:21.135]うまくいかない時もある
也会有不顺利的时候 [02:24.931]そんな時もみんなの顔を見に行こう
那时就去看看大家吧 [02:32.291] [03:03.100]いつも二人がいないとね。
倘若两人没在一起可不行 [03:06.851]いつもみんながいないとね。
倘若没有大家相伴可不行 [03:10.603]だから毎日楽しいよ。
所以这样的日子已经很快乐了 [03:14.663]いつも二人でいたいよね。
想两人永远在一起 [03:18.223]いつもみんなでいたいよね。
想永远有大家的陪伴 [03:22.499]だからみんなで力を合わせて行こう！
所以我们就齐心协力吧