二人のモノグラム-蒼井翔太

[00:09.070]二つで一つになるモノグラム
合二为一的交织字母 [00:12.570]ボクらの形はどんなだろう？
我们的会是什么样的形状呢？ [00:16.350]バカらしいけどそんな幼稚なこと
虽然听起来愚蠢而幼稚 [00:20.170]何故かいつも描いてしまう
不知为何却一直描绘着 [00:24.290]理论上心の繋がりとは
理论上心与心的羁绊 [00:27.950]とても难しいパラドックス
像是非常难解的悖论 [00:31.890]昔の自分じゃわからなかった
如果是以前的自己一定不会明白 [00:35.660]だけど今はわかる気がする
而现在却若有所悟 [00:40.230]见つめ合った瞬间はじけたFuture
目光触碰的瞬间 迸发出的future [00:47.710]加速してくまっすぐ空へと
朝着天空笔直的加速 [00:53.850] [00:55.230]いつまででも目指そう
无论何时都要向着目标 [00:59.690]梦を重ね一つにしようか？
将你我的梦想重叠为一吧 [01:03.340]连れてゆくよ
和我一同前行 [01:04.990]I swear on my life どこへだって
i swear on my life 无论海角天涯 [01:07.340]望むすべて叶える自信が
因为抱着能实现所有愿望的自信 [01:11.110]あるから誓えるんだ
才如此起誓 [01:14.250]优しいキスのように教えるよ
如温柔的亲吻般教导你吧 [01:18.060]そっと抱きしめたい
想要轻拥你入怀 [01:21.760]Twilight dream
twilight dream [01:22.650] [01:32.230]わからない何かがあるのならば
如果你有任何不解之事 [01:35.690]教育してあげるどんなことも
我都会教给你 [01:39.610]未知なるパズルのピースを探し
寻找未知谜团的碎片 [01:43.260]君の胸に当てはめたい
想要镶嵌进你的心里 [01:47.450]子供だとは思われたくはない
不想被认为是个孩子 [01:51.550]守られるより守りたいんだ
比起被守护更想守护你 [01:55.100]逆に问わせてよ爱のタイミング
那让我反问你 爱的时机 [01:59.150]早きゃ早いほどいいんじゃない？
难道不是越早越好吗 [02:03.360]纺ぎ合った世界は広がってゆく
一起编织的世界不断蔓延 [02:11.110]それはとても绮丽なハーモニー
交汇出悦耳的合声 [02:18.540]未来がほら待っている
看吧 未来就在前方等待着我们 [02:23.020]谁にも絶対见せない姿を
对任何人都绝不会展现的身姿 [02:25.780] [02:26.630]君にならば
如果是你的话 [02:27.940]I swear on my life 见せられる
i swear on my life就让你看到 [02:30.610]モノラルだったこの世界が今
如同单声道般的世界 [02:34.290]歌のように色づく
如今却充满着和歌一样的色彩 [02:37.450]君はたぶんボクが必要さ
大概你是需要我的 [02:41.640]この手を掴んで
那就紧紧的抓住 [02:44.830]そう强く
这只手吧 [02:47.860]Just love you, just love you
just love you，just love you [02:49.670]聴こえるでしょう？ My love song
你听到了吧？ my love song [02:53.890] [03:02.090]梦を重ね一つにしようか？
将你我的梦想重叠为一吧 [03:05.420]连れてゆくよ
和我一同前行 [03:06.740]I swear on my life どこへだって
i swear on my life 无论海角天涯 [03:09.340]望むすべて叶える自信が
因为抱着能实现所有愿望的自信 [03:12.920]あるから誓えるんだ
才如此起誓 [03:16.160]优しいキスのように教えるよ
如温柔的亲吻般教导你吧 [03:20.550]そっと抱きしめたい
想要轻拥你入怀 [03:23.630]Twilight dream
twilight dream