DAY DREAM-寺島拓篤/谷山紀章/諏訪部順一/下野紘/森久保祥太郎/鈴木達央

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:20.013]水しぶきの Shower×2なトンネル
沐浴在水花中的隧道 [00:24.796]Sun×2なシャインビーム
阳光照耀 [00:27.310]夏の空が広がる さあ歌おう
夏天的晴空一望无际 一起歌唱吧 [00:32.704]Yeah×2 サマードリーム
夏季的梦想 [00:34.569]ずっと隣で 笑い合って 一緒に歩んで来れた
一直在你身旁 一路微笑走来 [00:41.815]君がいたからさ…So happy
因为有你 如此幸福 [00:45.247]サンキュのKissを
献上感谢的吻 [00:48.647]Love×3
Love Love Love [00:49.768]永遠さ
直到永远 [00:51.816]この気持ちに嘘はねぇ
这份心情并非虚言 [00:54.327]Yeah×2 Call it
人们称它为 [00:55.888]Love×3
Love Love Love [00:57.050]愛よりも
若是能有 [00:59.400]もっともっとすごい
比起爱 [01:01.193]言葉があれば
更美好的语言 [01:02.760]いいのにね Yeah×2ハッピー！
就好了 如此幸福 [01:07.100]風に突き上げよう
乘风飞上天空 [01:08.919]リズムに合わせて
随着旋律 [01:10.040]Vサインを翳そう
摆个V 一起挥起手来 [01:13.224]一回しかない人生で
只有一次的人生 [01:17.762]ハジケ(Foo！)なくちゃ(Foo！)意味が無い(Fo,Foo！)
要尽情释放才有意义 [01:21.636]つらい日もあるさ
那些不愉快的时光 [01:23.608]わかるよ
我懂得 [01:24.551]泣きたい日もあるでしょう
也有伤心的时刻吧 [01:27.737]その時には
伤心的时候 [01:29.792]抱き締め
紧拥着你 [01:31.397]笑顔に変えてあげる
让你绽放笑颜 [01:37.739] [01:38.200]どんな挑戦 どんな夢を
接下来 [01:41.355]この次は見せちゃおーか？
会有什么挑战 又有怎样的梦想 [01:45.487]次は何が出来るか？
接下来我能做些什么 [01:48.822]そろそろさ 本気だすぜ！
用尽全力 [01:52.728]恋を超えた スペシャルな衝撃 感じさせたい
想让你体验超越恋爱的特别的冲动 [02:00.011]特別な時を We teach you
这特别的时刻 [02:03.433]教えてあげよう
让我告诉你 [02:06.439] [02:06.839]Love×3
Love Love Love [02:07.973]見ていて
看 [02:10.060]非現実じゃないリアルを
它并非虚无 [02:12.544]Yeah×2 Look it
看 [02:14.115]Love×3
Love Love Love [02:15.160]その姿
将它的形状 [02:17.607]伝える事が
传达 [02:19.415]俺ら流の
这是我们 [02:20.935]感謝の証(あかし)なんだ
感谢的证明 [02:25.252]ホットな青空に
向热烈的清空 [02:27.102]煌めく光に
向闪闪发光的阳光 [02:28.182]この歌を捧げよう
献上这首歌 [02:31.394]なんども なんどだっていいでしょ？
多少次 多少次都可以 [02:35.902]サイコー(Foo！)な奇跡(Foo！)見せるから(Fo,Foo！)
我都会展示最美的奇迹 [02:39.829]気づけば遠くに
回过头来才发现 [02:41.815]遠くに
我们一路走来 [02:42.764]共に走ってきたんだ
已经这么远 [02:45.981]キズナの先
羁绊的另一端 [02:47.998]見つけよう
一起寻找吧 [02:49.544]次の世界へReady go
准备前往下一个世界 [02:55.960] [03:14.864]繋がろう
联系在一起 [03:16.564]紡ごうか？
牵绊在一起 [03:18.436]手を取って
手牵手 [03:22.106]この胸に
此刻心中 [03:23.845]咲く想い
盛放的心情 [03:25.716]変わらない
不会改变 [03:27.771]いつもいつだってずっと一緒にいたい
无论何时都想和你在一起 [03:32.240]そんな感情を歌に込めて 生きたくて
将这份感情投入歌中 [03:39.597] [03:41.636]風に突き上げよう
乘风飞上天空 [03:43.477]リズムに合わせて
随着旋律 [03:44.628]Vサインを翳そう
摆个V 一起挥起手来 [03:47.809]一回しかない人生で
只有一次的人生 [03:52.216]ハジケ(Foo！)なくちゃ(Foo！)意味が無い(Fo,Foo！)
要尽情释放 才有意义 [03:56.165]つらい日もあるさ
那些不愉快的时光 [03:58.223]わかるよ
我懂得 [03:59.140]泣きたい日もあるでしょう
也有伤心的时刻吧 [04:02.258]その時には
伤心的时候 [04:04.337]抱き締め
紧拥着你 [04:05.930]笑顔に変えてあげる
让你绽放笑颜